Mô Tả Công Việc
- Biên dịch các văn bản, tài liệu dự án về Bauxite theo hai ngôn ngữ chính là tiếng Trung và tiếng Việt.
- Phiên dịch cho các chuyên gia Trung Quốc tại các công trường dự án, nhóm kỹ thuật của Ban quản lý dự án.
- Đi công tác cùng các lãnh đạo để phiên dịch các nội dung liên quan công việc khi có yêu cầu.
- Hỗ trợ các phòng ban khác trong việc dịch thuật, biên dịch hợp đồng, mua bán khi cần.
- Hỗ trợ liên lạc với đối tác trong việc mua bán, hợp đồng khi cần.
- Các công việc khác theo sự phân công, điều động của Quản lý trực tiếp.
Yêu Cầu Công Việc
1. Trình độ học vấn:
- Tốt nghiệp Đại học chính quy các ngành ngôn ngữ Trung, biên - phiên dịch Tiếng Trung hoặc tương đương, có bằng HSK 5 trở lên
2. Kinh nghiệm:
- Có ít nhất 03 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên, phiên dịch; trong đó, trong vòng ít nhất 01 năm gần đây có thực hiện công việc liên quan.
- Ưu tiên ứng viên có kiến thức và đã từng biên, phiên dịch nội dung về các dự án xây lắp, kỹ thuật
3. Kỹ năng/ khả năng:
- Khả năng biên soạn hồ sơ, giấy tờ, hợp đồng, …
- Phiên dịch thành thạo 2 ngôn ngữ Việt – Trung
- Xử lý tài liệu dịch thuật đảm bảo tiến độ, đáp ứng nhu cầu công việc, dự án, …
- Quản lý thời gian, công việc tốt
- Lập kế hoạch, triển khai kế hoạch
- Khả năng ứng biến và xử lý tình huống/ truyền đạt thông tin tốt.
4. Phẩm chất:
- Chịu được áp lực cao
- Nhiệt tình, chịu khó, cẩn thận, chủ động, có trách nhiệm trong công việc …
5. Yêu cầu khác:
- Ưu tiên các ứng viên ở các khu vực: Huế, Quảng Nam, Đà Nẵng
- Ưu tiên có hiểu và khả năng đọc bản vẽ về xây lắp, kỹ thuật
- Đã từng làm dự án các công trình xây lắp, kỹ thuật là một lợi thế
Hình thức
Quyền Lợi
• Tham gia BHXH theo Pháp luật lao động; BHNT, BHYT …
• Nghỉ định kỳ theo quy định Công ty
• Nghỉ lễ theo quy định Pháp luật
• Thưởng lương tháng 13, thưởng Lễ, Tết các ngày trong năm
• Ăn ca, ở, đi lại được công ty hỗ trợ
Mức lương
Thỏa thuận
Tham khảo: 10 Dấu hiệu nhận biết hành vi lừa đảo qua tin tuyển dụng.