Building Maintenance & Environmental Technician (Kỹ thuật viên môi trường và bảo trì cơ sở)

Essential Functions/ Responsibilities:

Chức năng / trách nhiệm:

1. To operate and Maintenance of Wastewater Treatment System including:

Bảo trì hệ thống xử lí nước thải bao gồm:

• Monitoring the microbiological, pH, SV30, DO…

Giám sát vi sinh, pH, SV30, DO…

• Quick test of parameters: NO3-, COD, Phosphate, NH4 +

Kiểm tra nhanh các thông số: NO3-, Phosphate, NH4+

• Filling chemicals and nutrients

Nạp đầy hóa chất và dinh dưỡng

- Preparing chemical

Pha chế hóa chất

- Calibration, dosing of chemical pump

Hiệu chuẩn, định lượng của việc bơm hóa chất

- Monitoring of treatment system for filling chemicals, nutrients, supplementing substrates

Giám sát hệ thống xử lý chiết rót hóa chất, chất dinh dưỡng, chất bổ sung

• Monitoring the temperature of floating equipment in the system

Giám sát nhiệt độ của thiết bị nổi trong hệ thống

• Monitoring aeration process, adjusting oxygen levels, maintaining DO content in bio-processing units

Giám sát quá trình sục khí, điều chỉnh nồng độ oxy, duy trì hàm lượng DO trong các đơn vị xử lý sinh học

• Cleaning garbage, discharge (if any) chemical filling tank, submersible pumps, and garbage baskets

Vệ sinh rác, chất thải (bất kỳ) từ bồn chứa hóa chất, máy bơm chìm, giỏ lược rác.

• Summary report: Báo cáo tổng hợp

- Chemicals used, quick measurement parameters at the scene (summary, report on certain days). The results of measurements, comments are all recorded in the daily operation report. It will then be summarized into the monthly operating report.

Hóa chất sử dụng, đo nhanh thông số tại hiện trường (tổng kết, báo cáo vào những ngày nhất định), Kết quả đo, ý kiến đều được ghi vào báo cáo hoạt động hàng ngày. Sau đó, nó sẽ được tổng hợp vào báo cáo hoạt động hàng tháng.

- Report incidents (if any), warning, suggestions and proposing solutions for handling in the system to the manager

Báo cáo sự cố (nếu có), cảnh báo, góp ý và đề xuất các giải pháp xử lý trong hệ thống cho quản lý

• To manage the cleaning and maintenance of communal internal and external areas, and the removal of bulky rubbish from storm water drainage manholes.

Quản lý việc vệ sinh, bảo dưỡng các khu vực trong và ngoài, loại bỏ rác từ các hố ga thoát nước mưa.

• Work with the vendor and support them to collect wastewater for testing

Làm việc với nhà cung cấp và hỗ trợ thu gom nước thải để kiểm tra.

2. Health, Safety & Environmental (20%): Sức khỏe, An toàn & Môi trường (20%):

• To assist the environmental services in the co-ordination, control and organization of an effective environmental service including but not limiting to:

Để hỗ trợ các dịch vụ môi trường trong việc điều phối, kiểm soát và tổ chức một dịch vụ môi trường hiệu quả, bao gồm nhưng không giới hạn:

• Spill containment clean up, Emergency response

· Ứng phó hoá chất đổ tràn, tình huống khẩn cấp

• Hazardous, recycling materials & Domestic Waste management, Chemical storage and handling

· Kiểm soát chất nguy hại, vật liệu tái chế & rác thải sinh hoạt, Lưu trữ và sử dụng hóa chất

• Internal environment assessments/audits and inspections

· Đánh giá/ kiểm tra môi trường nội bộ

• Maintain and operation of hazardous waste facilities (if any)

· Duy trì và vận hành các cơ sở xử lý chất thải nguy hại (nếu có)

• Effective direction of the environmental services; Hướng hiệu quả của dịch vụ môi trường

- Grounds / landscape management - Quản lý cơ sở & cảnh quan

- Pest controls & trash removal - Kiểm soát sinh vật gây hại & dọn rác

- Spill Kit & Eye Wash Station - Kiểm tra bộ chống tràn & trạm rửa mắt

- MSDS system update & maintain - Cập nhật và duy trì hệ thống MSDS

- Contractor’s safety supervision - Giám sát an toàn nhà thầu

• Summary Environmental document and prepare report for local legal requirement

Tổng hợp dữ liệu về môi trường và chuẩn bị báo cáo theo yêu cầu của pháp luật sở tại

3. Maintenance of IH facility infrastructure (20%): Bảo trì cơ sở hạ tầng

• Ensure basic utilities are maintained.

Đảm bảo các tiện ích cơ bản được duy trì

• Monitor & track daily power consumption of the factory & initiative preventive maintenance to prevent/minimize equipment breakdown & utility failure.

Giám sát & theo dõi mức tiêu thụ điện năng hàng ngày của nhà máy & chủ động bảo trì phòng ngừa để ngăn ngừa/ giảm thiểu sự cố thiết bị và tiện ích.

• Maintain all related documents and submit summary reports of conditions in buildings and recommend actions to be taken.

Lưu giữ tất cả các tài liệu liên quan và gửi báo cáo tóm tắt về tình trạng trong các tòa nhà và khuyến nghi các hành động cần thực hiện.

• 24/7 emergency call support and site attendance are required, can working in shift, be part of ERT team

Hỗ trợ 24/7 các cuộc gọi khẩn cấp và tham gia hiện trường, cá thể làm việc theo ca, là thành viên đội ERT

• Support facilities tasks as needed within the team

Hỗ trợ các nhiệm vụ về cơ sở vật chất khi cần thiết trong nhóm.

• Technical supervision when the contractor works in the factory area.

Giám sát kỹ thuật khi nhà thầu thi công trong khu vực nhà máy.

• Any other job-related duties as assigned by management.

Các nhiệm vụ khác liên quan đến công việc theo sự sắp xếp của quản lý.

4. Adheres to all Samtec Quality Principles and actions.

Tuân thủ tất cả các Nguyên tắc và hành động về Chất lượng của Samtec.

“The responsibilities as defined are intended to serve as a general guideline for this position. Associates may be asked to perform additional tasks depending on strengths and capabilities.”

“Các trách nhiệm được xác định nhằm mục đích làm kim chỉ nam chung cho vị trí này. Các cộng sự có thể được yêu cầu thực hiên các nhiệm vụ bổ sung theo sở trường và năng lực”