GRAPHIC DESIGNER /CHUYÊN VIÊN THIẾT KẾ ĐỒ HỌA

GENERAL MISSION/ NHIỆM VỤ CHUNG

• To be wholly in charge of all design and artwork required by Hotel under the supervision of the Marketing Communication Manager (Marcom Manager).

Chịu trách nhiệm toàn bộ về tất cả các tác phẩm nghệ thuật cũng như thiết kế theo yêu cầu của Khách sạn dưới sự giám sát của Quản Lý Tiếp Thị Truyền Thông

ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITIES/ TRÁCH NHIỆM HÀNH CHÍNH

• Upkeep and comply with resort policies and procedures and regulation.

Duy trì và tuân thủ các chính sách, quy trình và quy định của khu nghỉ dưỡng

• Comply with all local government regulations.

Tuân thủ các quy định của chính quyền địa phương

TECHNICAL RESPONSIBITIES/ TRÁCH NHIỆM KỸ THUẬT

• Understanding of hotel facilities & services.

Có sự hiểu biết về dịch vụ cũng như cơ sở vật chất của khách sạn

• Understanding and application of Corporate Identity Guideline set by Sonasea

Hiểu và áp dụng hướng dẫn sử dụng của tập đoàn Sonasea

• Understanding and application of Photographic Guideline set by Sonasea.

Hiểu và áp dụng hướng dẫn về sử dụng/thiết kế hình ảnh theo tiêu chuẩn của Sonasea

• Update photos of resort facilities and services in all collateral when requested by Marcom Manager.

Cập nhật hình ảnh về cở sở vật chất và dịch vụ của khu nghỉ dưỡng theo yêu cầu của Quản lý tiếp thị truyền thôn

• Assists Marcom Manager in the preparation of Press Releases for Hotel.

Hỗ trợ Quản lý tiếp thị truyền thông trong việc chuẩn bị các thông báo truyền thông cho Khách sạn.

• Perform design creation for all other department which will be given by Marcom Manager.

Thực hiện tạo thiết kế cho tất cả các bộ phận khác được đồng ý bởi quản lý tiếp thị truyền thông.

• Perform any other duties assigned by Marcom Manager, Director of Sales & Marketing and General Manager.

Thực hiện các nhiệm vụ khác được giao bởi quản lý tiếp thị truyền thông, giám đốc kinh doanh & tiếp thị và Tổng Điều Hành.

• Maintain high standard of professionalism, ethics and attitude towards colleagues, guests, suppliers and other clients.

Duy trì tiêu chuẩn cao về tính chuyên nghiệp, đạo đức và thái độ đối với đồng nghiệp, khách hàng, nhà cung cấp và các đối tác khác.

• Maintain professional confidentiality at all times.

Duy trì bảo mật chuyên nghiệp mọi lúc mọi nơi.

• The Graphic Designer is familiar with the operation and application of the hotel’s computer/data processing system, computer softwares and design softwares.

Chuyên viên thiết kế đồ họa phải quen thuộc với việc vận hành và các ứng dụng về hệ thống truy cập vào dữ liệu và máy tính của khách sạn, các phần mềm ứng dụng và các phần mềm thiết kế.

COMMERCIAL RESPONSIBILITIES/ TRÁCH NHIỆM THƯƠNG MẠI

The graphic designer to promote Hotel to achieve optimal revenue and reputation at the best possible conditions.

Chuyên viên thiết kế đồ họa đảm bảo việc quảng bá khách sạn nhằm đạt được doanh thu và tạo danh tiếng tối ưu ở điều kiện tốt nhất có thể.

HUMAN RESOURCE RESPONSIBILITIES/ TRÁCH NHIỆM NHÂN SỰ

• To understand, be supportive, encourage and help all colleagues as required from time to time.

Có sự hiểu biết, hỗ trợ, khuyến khích và giúp đỡ tất cả đồng nghiệp như yêu cầu.

• Maintain a good working relationship with various departments with a high level of communication and co-operation in the interests of customer service and improvements in the working conditions of the resort and department.

Duy trì mối quan hệ làm việc tốt với các bộ phận khác và nâng cao tinh thần hợp tác vì lợi ích cung cấp dịch vụ tốt nhất đến khách hàng, cải thiện điều kiện làm việc của khu nghỉ dưỡng.

RELATION/ QUAN HỆ

• Reports directly to Marcom Manager

Báo cáo trực tiếp đến quản lý tiếp thị truyền thông

REPLACEMENT AND TEMPORARY MISSION / THAY THẾ VÀ NHIỆM VỤ TẠM THỜI

• In his/her absence, the graphic designer may be appointed by the Marcom Manager

Khi vắng mặt, chuyên viên thiết kế đồ họa có thể được chỉ định bởi Quản Lý Tiếp Thị Truyền Thông

DIVULGING OF COMPANY INFORMATION / TIẾT LỘ THÔNG TIN CÔNG TY

• The graphic designer is requested the he/she will not (either during or after his/her employment) without the company’s written consent, divulge any information concerning the hotel or any of its dealings, transactions or affairs which may come to his/her knowledge during or in the course of his/her employment with the company.

Chuyên viên thiết kế đồ họa được yêu cầu (ngay cả trong hay sau thời gian làm việc của mình) không được tiết lộ bất kỳ thông tin liên quan đến khách sạn hoặc bất kỳ thỏa thuận, giao dịch hay các vấn đề có thể liên quan đến lĩnh vực hiểu biết của mình trong suốt quá trình hay khoảng thời gian làm việc của mình với công ty mà không có sự đồng ý bằng văn bản của công ty.