Casual Marshal - Nhân viên điều hành sân gôn

 The Marshal observes play on the golf course. He reminds players of special play conditions, such as keeping carts on cart paths, and politely requests slow groups to speed up play.

Nhân viên điều hành sân gôn quan sát việc khách chơi trên sân. Điều phối viên nhắc nhở người chơi những lưu ý đặc biệt trên sân, ví dụ giữ xe điện chạy trên đường dành cho xe điện, và lịch sự yêu cầu các nhóm chơi chậm tăng tốc cuộc chơi.

 The Marshall must always be courteous. Any disagreements or contrary players should be reported to the Operations Supervisor or the Assistant Golf Operation Manager.

Nhân viên điều hành sân gôn phải luôn lịch sự. Những trường hợp khách không tuân thủ hay không hợp tác cần phải được báo cáo cho Giám sát điều hành sân hoặc Trợ lý Quản lý Điều hành sân gôn.