Việc làm cho sinh viên Đại học Yersin Đà Lạt

*** Job Description: Responsible for:• Establishing a company in VN for Japanese investors.• Visa & Work permit procedures• Labour services (ex. making labour contracts and internal labour rule and salary table)• For other complicated legal services, coordinate with local legal firms which VIA outsources

• Review and provide legal advice on tender documents• Prepares contracts for internal review and approval and ensures compliance with company policies as well as applicable laws or regulations• Review ongoing cases and advice management accordingly• Liaise with relevant departments to ensure that where legal risks have been identified, appropriate courses of actions have been taken• Provide legal protection and risk management advice to management especially on contract management• Provide timely update/analysis for business opportunities/ limitations under the new rules & regulations, and control properly the implementation of action plans for new/ updated regulations• Perform any other duties/projects as assigned by Head of Legal Department.

1. External Relations (10%)• Manage the relationship between Lotte and relevant government authorities and partners also.• Keep correspondence with all key person in working network of Lotte Mall Westlake Hanoi project.• Update and capture personnel changes at government authorities.• Carrying out and reporting on external activities at the request of the BOD.2. Licenses works (20%)• Participate in the implementation of investment licensing procedures, business registration procedures for the project.• Involve in the implementation of procedures related to Land.• Involve in carrying out procedures to apply for sub-licenses for project operation.• Other tasks as required by Team Leader and the BOD3. Legal Advice (70%)• Conducting legal research, drafting and reviewing documents, contracts• Communicating and cooperating with other teams inside the company to deal with raised legal issues, including but not limited to licenses, administrative procedures• Preparing legal documents and relevant meetings, and organizing and maintaining files.• Handling legal problems between the company(client) and tenants.

Oversees all legal matters, ensuring compliance, managing risks, and providing strategic legal guidance to support business objectives.• Advice on legal matters affecting the organization of the company (the law of joint stock companies, public companies, insurance enterprises).• Advising on legal issues related to the projects and transactions of the company (construction, real estate trading, trust investment, stock / bond trading, ...).• Drafting, reviewing and negotiating all legal documents, including but not limited to contracts and agreements related to labor, goods / services, agents, brokers , sponsorship, privacy.• Monitor cases (if any).Responsibilities• Contact and work with law firms to provide legal advice to the company when needed.• Participating in the drafting, reviewing and monitoring of systems and regulations / procedures to ensure that the company's activities comply with laws and internal regulations. .• Review the company's documents / documents sent to the authorities, partners, customers.• Regularly update the changes in the law and provide information to the company leaders and related departments.• Advise the company's departments on legal compliance.• Participate in the settlement of complaints related to violations of compliance regulations within the company.

• Phụ trách và chịu trách nhiệm các vấn đề pháp lý của công ty, đảm bảo hoạt động của công ty tuân thủ pháp luật hiện hành.• Soạn thảo, thẩm định, kiểm tra và quản lý các hợp đồng kinh tế, thỏa thuận và các văn bản pháp lý.• Tư vấn, cung cấp thông tin pháp luật chính xác, kịp thời cho Ban giám đốc và các phòng ban liên quan về các luật như lao động, thuế, tài chính,…• Kiểm tra và giám sát việc thực thi các chính sách nội bộ, quy trình hoạt động của công ty phù hợp với quy định pháp luật.• Nghiên cứu, đánh giá các rủi ro pháp lý có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và đưa ra các biện pháp phòng ngừa.• Tham gia xử lý các tranh chấp pháp lý, khiếu kiện liên quan đến công ty.• Liên hệ, đàm phán và phối hợp với các đối tác bên ngoài như cơ quan nhà nước, tư vấn pháp lý để giải quyết các vấn đề phát sinh.• Chuẩn bị, lưu trữ hồ sơ pháp lý và chịu trách nhiệm quản lý hệ thống văn bản pháp lý của công ty.• Giải thích, hướng dẫn các quy định pháp luật và quy trình cho nhân viên công ty khi cần thiết.• Chi tiết công việc sẽ trao đổi trong quá trình phỏng vấn.

• Review and provide legal advice on tender documents• Prepares contracts for internal review and approval and ensures compliance with company policies as well as applicable laws or regulations• Review ongoing cases and advice management accordingly• Liaise with relevant departments to ensure that where legal risks have been identified, appropriate courses of actions have been taken• Provide legal protection and risk management advice to management especially on contract management• Provide timely update/analysis for business opportunities/ limitations under the new rules & regulations, and control properly the implementation of action plans for new/ updated regulations• Perform any other duties/projects as assigned by Head of Legal Department.

• Phân tích, đánh giá ảnh hưởng của các quy định pháp luật mới, quy mô lớn liên quan đến hoạt động kinh doanh của ngân hàng (trong mảng Sản phẩm, Ngân hàng đầu tư, Thẩm định,...)• Trực tiếp tham gia tư vấn pháp lý độc lập, kiểm soát pháp lý đối với các sản phẩm, chương trình kinh doanh, phương án/ dự án kinh doanh • Nghiên cứu, đề xuất các giải pháp thực hiện đối với các cấu trúc giao dịch, sản phẩm mới và/hoặc phức tạp của ngân hàng• Nhận diện, phân tích và đề xuất kịp thời các giải pháp nhằm tháo gỡ các vấn đề pháp lý hệ thống quan trọng hoặc các vấn đề pháp luật lớn có thể tác động đến hệ thống

MỤC TIÊU CÔNG VIỆC:1. Đảm bảo mọi hoạt động của Công ty tuân thủ pháp luật; bảo vệ tối đa quyền và lợi ích hợp pháp của VietChem.2. Chủ động tham mưu, tư vấn pháp lý kịp thời, chính xác cho Ban lãnh đạo và các bộ phận liên quan.3. Góp phần xây dựng hệ thống pháp chế nội bộ vững chắc, hỗ trợ sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.TRÁCH NHIỆM/NHIỆM VỤ1 Lập kế hoạch1.1 Xây dựng và triển khai kế hoạch công việc pháp chế hàng năm phù hợp chiến lược kinh doanh.1.2 Thiết lập quy trình, quy định pháp lý phục vụ hoạt động sản xuất – kinh doanh và quản trị.1.3 Lên kế hoạch và tổ chức phối hợp, thực hiện công việc có tính chất thời điểm, đặc thù theo yêu cầu của BLĐ công ty2 Kiểm soát pháp lý2.1 Thực hiện rà soát, thẩm định pháp lý cho hệ thống văn bản, quy định nội bộ của doanh nghiệp2.2 Chịu trách nhiệm soát xét, thẩm định, cho ý kiến tư vấn về tính pháp lý của các loại tài liệu, văn bản, hợp đồng,…theo phân cấp trước khi triển khai giao dịch với đối tác/ khách hàng để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của công ty2.3 Đại diện hoặc phối hợp giải quyết tranh chấp, khiếu kiện, đặc biệt trong các vụ việc liên quan đến công nợ để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của công ty3 Công tác tư vấn/ tham mưu3.1 Tham mưu, tư vấn cho ban lãnh đạo các vấn đề pháp lý trong hoạt động đầu tư, kinh doanh, sản xuất của doanh nghiệp4 Công tác thống kê, báo cáo4.1 Thực hiện báo cáo trong phạm vi công việc phụ trách kịp thời, chính xác...4.2 Xử lý công việc khéo léo, nhanh nhẹn, dứt điểm từng sự vụ và báo cáo kịp thời với BLĐ5 Một số trách nhiệm khác5.1 Theo sự phân công trực tiếp của Quản lý.

* Chi tiết công việc:• Kiểm tra tính pháp lý và quản lý hợp đồng, thỏa thuận và văn bản nội bộ.• Cập nhật, báo cáo và phổ biến các quy định pháp luật mới liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty. • Làm các thủ tục liên quan hỗ trợ người Nhật: Nhập cảnh, xuất cảnh, visa, giấy phép lao động, thủ tục gia nhập công ty…* Quyền lợi:・ Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động mang tầm quốc tế.・ Mức lương hấp dẫn.・ Có xe đưa đón từ Hà Nội, Hưng Yên, Hải Dương tới công ty.・ Nhiều cơ hội thăng tiến hàng năm, cơ hội đào tạo nước ngoài; Cơ hội công tác tại các công ty trong cùng tập đoàn và các nhà cung cấp.・ Được hưởng toàn bộ quyền lợi theo luật lao động Việt Nam như: BHXH, BHYT, BHTN...・ Được tham gia các khóa đào tạo kỹ năng, đặc biệt là đào tạo tiếng Nhật, tin học, horenso, ...・ Có cơ hội thực hiện các hoạt động nhóm, hoạt động thử thách, hoạt động cải tiến nghiệp vụ, hoạt động thể thao thông qua các hoạt động của công ty.

• Liên hệ, làm việc trực tiếp, yêu cầu thanh toán đối với những khách hàng quá hạn thanh toán.• Theo dõi và báo cáo định kỳ về cam kết thanh toán của khách hàng, đảm bảo cam kết thanh toán được hiện.• Là đại diện bảo vệ lợi ích hợp pháp của Công ty khi tiến hành giải quyết vụ việc tại cơ quan Tòa án, Thi hành án, Công an và các cơ quan khác có liên quan.• Soạn và phát hành những tài liệu, thư tín liên quan đến thu hồi nợ.• Thương lượng và đề xuất giảm số tiền nghĩa vụ của khách hàng.• Tiến hành các thủ tục cần thiết để thu hồi tài sản thuê.• Tìm kiếm khách hàng mua để tiến hành bán thanh lý tài sản thuê.• Làm việc với các cơ quan Nhà nước có liên quan để thực hiện công việc thu hồi nợ.• Kiểm tra tài sản thuê theo chính sách của Công ty.• Thực hiện các công việc khác do cấp trên phân công

PURPOSE:Be responsible for providing professional legal advice / consultancy to support the growth of FWD business in Vietnam.Oversee and manage the company secretarial function, ensuring compliance with all legal and regulatory requirements.KEY ACCOUNTABILITIES:• Corporate legal matters: Work closely with functional departments to deliver legal advices / consultancy and supports• Review, draft, negotiate and finalize contracts with distribution partners (bank partners/ corporate agents/ distribution partners) and suppliers;• Keep other stakeholders updated with new law/regulations, assess legal risks and coordinate for impact assessment with other departments;• Prepare agendas, materials, and minutes for board meetings;• Develop and implement policies and procedures to enhance corporate governance practices;• Support Head of Legal on daily matters and Group Legal on matters assigned;• Provide legal trainings to: (i) legal staffs and(ii) all staff concerned on topics as business required from time to time;• Give legal advice on all of company’ projects and initiatives;• Other tasks assigned by Line Manager.

Ban: Ban Pháp chếCấp bậc: Trưởng Ban- Tư vấn, tham mưu cho lãnh đạo Công ty trong việc tổ chức, phân quyền quản lý, điều hành hoạt động của Công ty.- Tổ chức và quản lý triển khai các hoạt động hỗ trợ pháp lý và tư vấn pháp lý cho các phòng ban chuyên môn các hoạt động pháp lý phát sinh về dự án bất động sản, đầu tư xây dựng, quản lý, kinh doanh, giải quyết tranh chấp, giao dịch hợp đồng, thương mại.- Tham gia xây dựng, rà soát, đóng góp ý kiến trong công tác quản trị rủi ro pháp lý đối với toàn bộ các quy trình, quy định hoạt động. Đánh giá rủi ro, tổng kết đánh giá việc tuân thủ Pháp luật của toàn bộ hoạt động của Công ty.- Tổ chức thực hiện và tham gia xây dựng các mẫu biểu (hợp đồng, thỏa thuận, cam kết…) cần thiết cho các giao dịch trong toàn Công ty, đánh giá, rà soát, giám sát về tính pháp lý đối với các nội dung chỉnh sửa, bổ sung, thay đổi.- Tham gia đàm phán, thương thảo Hợp đồng, giao dịch của Công ty đối với những Hợp đồng, giao dịch chưa có mẫu.- Thẩm định tất cả các Hợp đồng, văn bản pháp lý của Công ty đảm bảo tuân thủ các yêu cầu, quy định của pháp luật, quy chế nội bộ của Công ty.- Chủ trì làm việc thực hiện các thủ tục pháp lý phát sinh trong quá trình thay đổi đăng ký doanh nghiệp của công ty…- Chủ trì xây dựng, tổ chức thực hiện và nâng cấp/cải tiến các quy trình làm việc của Ban.- Đại diện theo ủy quyền hoặc tham gia tố tụng với tư cách Luật sư để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty trong các vụ tranh chấp, khiếu nại, khiếu kiện.

• Thực hiện các công việc liên quan đến thủ tục pháp lý của các dự án bất động sản;• Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Ban lãnh đạo Công ty.

Mục đích chính của công việcTheo dõi hoàn thiện hồ sơ pháp lý dự án, làm việc với các Sở, ban ngành giải quyết các vấn đề phát sinh của dự án.Nhiệm vụ chính1. Chuẩn bị và thực hiện hồ sơ pháp lý cho dự án (từ giai đoạn chuẩn bị đến giai đoạn thi công, vận hành):• Soạn thảo, nộp và theo dõi các hồ sơ pháp lý, giấy phép cần thiết trong quá trình phát triển triển khai thi công dự án như: hồ sơ xin chủ trương đầu tư, giấy phép đầu tư, quyết định phê duyệt chủ trương, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, GPMB chấp thuận quy hoạch, đánh giá tác động môi trường (ĐTM), và các văn bản pháp lý liên quan.• Chuẩn bị, nộp và theo dõi các hồ sơ xin chủ trương đầu tư, chấp thuận địa điểm, giao đất/thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ).• Phối hợp với chính quyền địa phương và đơn vị tư vấn để rà soát ranh giới, diện tích, nguồn gốc đất; chuẩn bị hồ sơ pháp lý phục vụ công tác đền bù.• Làm việc với các cơ quan nhà nước (Sở TN&MT, UBND các cấp, Văn phòng đăng ký đất đai, Ban quản lý khu kinh tế, v.v.) để hoàn tất thủ tục đất đai cho dự án.2. Làm việc với các cơ quan chức năng Sở, Ban, ngành tại địa phương và các bên liên quan để thúc đẩy và hoàn thiện các thủ tục pháp lý của dự án.3. Tham gia tiếp các đoàn thanh tra, kiểm tra liên ngành tại các nhà máy/ Dự án.4. Lưu trữ đầy đủ các hồ sơ pháp lý của dự án, cập nhật trạng thái và thời hạn các giấy phép.5. Thực hiện các công việc theo chỉ đạo của Trưởng/ phó bộ phận; Ban Lãnh đạo cho các công việc đang triển khai tại CN Ninh Thuận.

Mức lương: 25-30trThời gian làm việc: T2 - T7 (8h-17h): - Tham mưu, tư vấn pháp lý cho Công ty về các lĩnh vực đăng ký doanh nghiệp, đăng ký đầu tư và thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp,... và xử lý mọi vấn đề phát sinh liên quan đến hoạt động kinh doanh của công ty- Quản lý và giám sát công tác pháp lý trong doanh nghiệp- Chịu trách nhiệm tư vấn và hỗ trợ về các vấn đề pháp lý cho các bộ phận trong Công ty- Xây dựng và rà soát các văn bản pháp lý- Đánh giá và tối ưu hóa các quy trình pháp lý nhằm đảm bảo tính hợp pháp và an toàn cho Công ty.- Tư vấn và giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh- Đại diện cho Công ty trong các vụ kiện tụng và bảo vệ quyền lợi của Công ty.- Cung cấp đào tạo và nâng cao nhận thức pháp lý cho nhân viên trong Công ty.- Theo dõi và cập nhật các thay đổi trong quy định pháp luật có ảnh hưởng đến hoạt động của Công ty.

1. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:• Tham gia quá trình nghiên cứu, đánh giá và triển khai dự án từ giai đoạn đầu (quy hoạch, chủ trương đầu tư, giao đất, cấp phép xây dựng...) đến khi hoàn thành.• Chủ trì soạn thảo, kiểm tra và hoàn thiện hồ sơ pháp lý cùng các phòng ban trong Công ty liên quan đến dự án mà Công ty chuẩn bị đầu tư hoặc phối hợp đầu tư với đối tác.• Giám sát quá trình thực hiện các thủ tục pháp lý dự án theo quy định của pháp luật.• Thực hiện công tác lưu trữ, giữ gìn, bảo quản, bảo mật tất cả hồ sơ, dữ liệu, thông tin liên quan đến toàn bộ hồ sơ pháp lý của các dự án được giao.• Thực hiện những nhiệm vụ công việc khác theo sự phân công.

• Tham mưu pháp lý cho Ban Giám đốc trong hoạt động xây dựng, đầu tư và kinh doanh bất động sản.• Soạn thảo, thẩm định hợp đồng, hồ sơ pháp lý dự án.• Soạn thảo các văn bản hành chính để hỏi, giải đáp hoặc báo cáo với các cơ quan nhà nước về các vấn đề pháp lý liên quan của dự án BĐS của công ty• Quản lý, giám sát việc tuân thủ pháp luật và quy định nội bộ.• Đại diện Công ty làm việc với cơ quan quản lý Nhà nước, đối tác, khách hàng liên quan đến pháp lý.

GH Consults LLC (“GHC”) is a corporate advisory firm specializing in Vietnamese economic policies and laws. With a strong track record spanning several years, GHC has solidified its distinctive position in providing expert assistance to multinational clients across various project works. Our areas of expertise include anti-dumping, anti-subsidy, international trade disputes, M&A, investments, advertising, promotion, and other compliance support activities. Throughout our engagement with clients, we have cultivated trusted co-operative relationships and collaborated closely with top-tier Vietnamese and international law firms.An Associate at GHC will work closely with the section manager and other team members to execute and manage advisory projects, including but not limited to litigation, compliance and licensing support. The Associate’s key roles and responsibilities would include:> Leading advisory projects to assist clients with their law compliance, licensing activities, and resolution of ad-hoc issues (both regulatory and operational) that arise during the course of their business operations. > Planning and allocating tasks, providing oversight, and supporting the project team members to ensure effective and professional execution of project works. > Training, coaching, and motivating junior team members during the execution of project works, and ensuring a strong commitment to delivering top-notch professional service within the entire project team. > Establishing and nurturing productive working relationships with clients and serving as a key point of contact between clients and the senior staff member of the project team. > Reporting/updating or consulting with senior staff member in charge of the progress of project works and any challenges or developments that may affect the progress of the project or the quality of the deliverable.