50+ Câu nói lãng mạn, đầy chân thành dành tặng người yêu

Nếu bạn đang tìm kiếm một câu trích dẫn về tình yêu để dành tặng vào Ngày lễ tình nhân hoặc nhân dịp một ngày kỷ niệm, sinh nhật hoặc các cột mốc quan trọng khác, hãy thử áp dụng những câu nói về tình yêu được mượn từ các nhà văn, người nổi tiếng hay nhất hiện nay. 

Trong bài viết này, StudentJob đem đến cho bạn danh sách  câu nói lãng mạn, đầy chân thành dành tặng người yêu. Hy vọng những câu trích dẫn sau sẽ gửi trọn vẹn tình cảm từ phía bạn dành cho nửa kia của mình.

Những châm ngôn về tình yêu sâu sắc

1. “Finding someone you love and who loves you back is a wonderful feeling. But finding a true soul mate is an even better feeling. A soul mate is someone who understands you like no other, loves you like no other, and will be there for you forever, no matter what. They say that nothing lasts forever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on even after we're gone.” - Cecelia Ahern

“Tìm được người mình yêu và người cũng yêu lại mình là một cảm giác thật tuyệt vời. Nhưng tìm được một người bạn tâm giao thực sự còn là một cảm giác tuyệt vời hơn. Người tri kỷ là người hiểu bạn hơn ai hết, yêu bạn hơn ai hết, sẽ ở bên bạn mãi mãi, dù thế nào đi chăng nữa. Người ta nói rằng không có gì tồn tại mãi mãi, nhưng tôi tin chắc rằng đối với một số người, tình yêu vẫn tồn tại ngay cả khi chúng ta đã ra đi.”

2. “Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.” - Khuyết danh

“Tình yêu chỉ là một từ cho đến khi có ai đó đến và mang lại ý nghĩa cho nó.”

3. “It takes a moment to tell someone you love them, but it takes a lifetime to prove it.” - Erich Fromm

“Phải mất một chút thời gian để nói với ai đó rằng bạn yêu họ nhưng phải mất cả đời để chứng minh điều đó.”

4. “Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.” - Henry Van Dyke

“Thời gian trôi quá chậm với ai đang chờ đợi, quá nhanh với ai đang sợ hãi, quá dài với ai đang đau buồn, quá ngắn với ai đang vui mừng, nhưng với ai đang yêu thì thời gian là vĩnh cửu.”

5. “We come to love not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.” - Sam Keen

“Chúng ta đến với tình yêu không phải bằng cách tìm được người hoàn hảo mà bằng cách học cách nhìn nhận một người không hoàn hảo một cách hoàn hảo.”

6. “Love is when you don't have to be with another person to touch their heart!” - Torquato Tasso

“Tình yêu là khi không cần phải ở bên người khác mới chạm được trái tim họ!”

7. “The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead.” - Marilyn Monroe

“Người yêu thực sự là người đàn ông có thể khiến bạn rung động bằng cách hôn lên trán bạn.”

8. “There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment.” - Sarah Dessen

“Không bao giờ có thời gian hay địa điểm cho tình yêu đích thực. Nó xảy ra một cách tình cờ, trong tích tắc, trong một khoảnh khắc lóe lên, đầy rộn ràng.”

9. “Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.” - Nicole Krauss

“Ngày xửa ngày xưa có một chàng trai yêu một cô gái, và tiếng cười của cô ấy là câu hỏi mà anh ấy muốn dành cả đời để trả lời.”

Những câu nói bày tỏ tình yêu ngọt ngào

10. “To be honest with you, I don't have the words to make you feel better, but I do have the arms to give you a hug, ears to listen to whatever you want to talk about, and I have a heart; a heart that's aching to see you smile again.” - Laura Ortiz

“Thành thật mà nói, anh không có lời nói để khiến em cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng anh có vòng tay để ôm em, có đôi tai để lắng nghe bất cứ điều gì em muốn nói, và anh có trái tim; một trái tim đau đớn khi thấy em cười lần nữa.”

11. “I ask you to pass through life at my side—to be my second self, and best earthly companion.” - Charlotte Bronte

“Anh thật mong đợi em cùng đi qua cuộc sống bên cạnh anh - trở thành con người thứ hai của anh và là người bạn đồng hành tốt nhất trên trái đất.”

12. “I have a million things to talk to you about. All I want in this world is you. I want to see you and talk. I want the two of us to begin everything from the beginning.” - Haruki Murakami

“Anh có hàng triệu điều muốn nói với em. Tất cả những gì anh muốn trên thế giới này là em. Anh muốn gặp em và nói chuyện. Anh muốn hai chúng ta bắt đầu mọi chuyện lại từ đầu.”

13. “I love you for all that you are, all that you have been, all that you're yet to be.” - Ernest Hemingway

“Anh yêu em vì tất cả những gì em có, tất cả những gì em đã có, tất cả những gì em chưa có.”

14. “You will always be the miracle that makes my life complete. And as long as there is breath in me, I'll make yours just as sweet.” - George Strait

“Em sẽ luôn là điều kỳ diệu khiến cuộc đời anh trở nên trọn vẹn. Và chỉ cần còn hơi thở trong anh, anh sẽ làm cho hơi thở của em cũng ngọt ngào như vậy.”

15. “There's always that one person, That will always have your heart. That one person for me is you.” - Usher

“Luôn có một người nào đó, người sẽ luôn chiếm giữ trái tim người khác. Đối với anh, người đó chính là em.”

16. “I found a piece of paradise to call my own, and life is worth living again, for to love you, to me, is to live.” - Larry Graham

“Anh đã tìm thấy một mảnh thiên đường để gọi là của riêng mình, và cuộc sống thật đáng sống lần nữa, vì đối với anh, yêu em chính là sống.”

17. “I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you” - Roy Croft

“Anh yêu em không chỉ vì con người em mà còn vì con người anh khi ở bên em.”

18. “Every time I think of you, I always catch my breath.” - John Waite

“Mỗi khi nghĩ đến em, anh luôn nín thở.”

19. “No one can deny, this love I have inside, and I'll give it all to you, my endless love.” - Lionel Richie

“Không ai có thể phủ nhận, tình yêu này anh có trong lòng, và anh sẽ trao tất cả cho em, tình yêu vô tận của anh.”

20. “​I love you because I love you, because it would be impossible not to love you. I love you without question, without calculation, without reason good or bad, faithfully, with all my heart and soul, and every faculty.” - Juliette Drouet

“Anh yêu em vì anh yêu em, vì không thể không yêu em. Anh yêu em không cần thắc mắc, không tính toán, không cần lý do tốt hay xấu, chung thủy, bằng cả trái tim, tâm hồn và mọi khả năng.”

21. “I feel wonderful because I see the love light in your eyes, and the wonder of it all is you just don't realize how much I love you.” - Eric Clapton

“Anh cảm thấy tuyệt vời vì anh nhìn thấy ánh sáng tình yêu trong mắt em, và điều ngạc nhiên là em không nhận ra anh yêu em đến nhường nào.”

22. “Walk through this world with me, go where I go. Share all your dreams with me, for I love you so.” - George Jones

“Cùng anh đi khắp thế giới này, đi đến bất cứ nơi nào anh đến. Hãy chia sẻ mọi ước mơ của em với anh, vì anh yêu em rất nhiều.”

23. “My soul may be returned to the heavens but my heart will remain with you for all eternity.” - Richard Dominguez

“Linh hồn anh có thể được trở về thiên đường nhưng trái tim anh sẽ ở bên em mãi mãi.”

24. “If I had the stars from the darkest night and the diamonds from the deepest ocean, I'd forsake them all for your sweet kiss, for that's all I'm wishin' to be ownin'.” - Bob Dylan

“Nếu anh có những ngôi sao từ màn đêm đen tối nhất và những viên kim cương từ đại dương sâu thẳm nhất, anh sẽ từ bỏ tất cả vì nụ hôn ngọt ngào của em, vì đó là tất cả những gì anh mong muốn được sở hữu.”

25. “If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.” - Alfred Lord Tennyson

“Nếu mỗi lần anh nghĩ đến em đều có một bông hoa... anh có thể đi dạo trong khu vườn của mình mãi mãi.”

26. “When we first met, I didn't want to get involved with anyone. I didn't have the time or energy, and I wasn't sure that I was ready for it. But you were so good to me, and I got swept up in that. And little by little, I found myself falling in love with you.” - Nicholas Sparks

“Lần đầu gặp nhau, anh không muốn dính dáng đến ai cả. Anh không có thời gian hay năng lượng và anh không chắc mình đã sẵn sàng cho việc đó hay chưa. Nhưng em quá tốt với anh và anh đã bị cuốn vào điều đó. Và dần dần, anh thấy mình yêu em.”

27. “If I know what love is, it is because of you.” - Hermann Hesse

“Nếu anh biết tình yêu là gì thì đó là vì em.”

28. “For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.” - Judy Garland

“Vì em thì thầm không phải vào tai anh mà là vào trái tim anh. Em hôn không phải đôi môi của anh mà là tâm hồn anh.”

29. “The first time I ever saw your face, I thought the sun rose in your eyes and the moon and the stars were the gifts you gave to the dark and empty sky, my love.” - Ewan MacColl

“Lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt em, anh đã nghĩ mặt trời mọc trong mắt em, mặt trăng và các vì sao là món quà em đã tặng cho bầu trời tối tăm và trống rỗng, tình yêu của anh.”

30. “I've looked around enough to know that you're the one I want to go through time with.” - Jim Croce

“Anh đã quan sát xung quanh đủ lâu để biết rằng em là người anh muốn cùng nhau vượt qua thời gian.”

31. “There may be a brighter star. But through my eyes the light of you is all I see.” - Stevie Wonder

“Có thể có một ngôi sao sáng hơn. Nhưng trong mắt anh, ánh sáng của em là tất cả những gì anh nhìn thấy.”

32. “You are my glue. Without you, I'd be nothing but broken pieces.” - Miley Cyrus

“Anh là keo dán của em. Không có anh, em chẳng là gì ngoài những mảnh vỡ.”

33. “I will love you always. When this red hair is white, I will still love you. When the smooth softness of youth is replaced by the delicate softness of age, I will still want to touch your skin. When your face is full of the lines of every smile you have ever smiled, of every surprise I have seen flash through your eyes, when every tear you have ever cried has left its mark upon your face,I will treasure you all the more, because I was there to see it all. I will share your life with you, Meredith, and I will love you until the last breath leaves your body or mine.” - Laurell K. Hamilton

“Anh sẽ luôn yêu em. Khi mái tóc đỏ này đã trắng, anh vẫn sẽ yêu em. Khi sự mềm mại mịn màng của tuổi trẻ được thay thế bằng sự nhạy cảm mỏng manh của tuổi tác, anh vẫn sẽ muốn chạm vào làn da em. Khi khuôn mặt em đầy những đường nét của mỗi nụ cười em từng cười, của mọi điều ngạc nhiên anh nhìn thấy lướt qua đôi mắt em, khi mỗi giọt nước mắt em từng khóc đều để lại dấu ấn trên khuôn mặt em, anh sẽ trân trọng em hơn nữa, bởi vì anh đã ở đó để chứng kiến tất cả. Anh sẽ chia sẻ cuộc sống của em với em, Meredith, và anh sẽ yêu em cho đến hơi thở cuối cùng rời khỏi cơ thể em hoặc rời khỏi anh.”

34. “I love you also means I love you more than anyone loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that no one loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that I love no one else, and never have loved anyone else, and never will love anyone else.” - Jonathan Safran Foer

“Anh yêu em cũng có nghĩa là anh yêu em nhiều hơn bất cứ ai yêu em, đã yêu em, hoặc sẽ yêu em, và cũng vậy, anh yêu em theo cách mà không ai yêu em, đã yêu em, hoặc sẽ yêu em, anh yêu em theo cách mà anh không yêu ai khác, chưa bao giờ yêu ai khác và sẽ không bao giờ yêu ai khác.”

35. “I'll stand beside you through the years, you'll only cry those happy tears. And though I'll make mistakes, I'll never break your heart.” - John Michael Montgomery

“Anh sẽ ở bên em cho dù bao năm tháng sẽ trôi qua, em sẽ chỉ khóc những giọt nước mắt hạnh phúc thôi. Và dù anh có phạm sai lầm, anh cũng sẽ không bao giờ làm trái tim em tan vỡ.”

36. “The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” - George Edward Moore   

“Những giờ phút bên em, anh coi đó như một khu vườn thơm ngát, một ánh hoàng hôn mờ ảo và một dòng suối hát vang trong đó. Em và chỉ có em làm cho anh cảm thấy rằng anh đang sống. Người ta nói những người đàn ông khác đã nhìn thấy thiên thần, nhưng anh đã nhìn thấy em và em thế là đủ.”

37. “Sometimes when I look at you, I feel I'm gazing at a distant star. It's dazzling, but the light is from tens of thousands of years ago. Maybe the star doesn't even exist any more. Yet sometimes that light seems more real to me than anything.” - Haruki Murakami

“Đôi khi nhìn em, anh có cảm giác như mình đang ngắm một vì sao xa xăm. Nó chói lóa nhưng ánh sáng lại có từ hàng vạn năm trước. Có lẽ ngôi sao thậm chí không còn tồn tại nữa. Tuy nhiên, đôi khi ánh sáng đó đối với anh có vẻ thật hơn bất cứ thứ gì.”

Những câu nói thể hiện động lực đến từ tình yêu

38. “The smile on your face lets me know that you need me, there's a truth in your heart that says you'll never leave me, and the touch of your hand says you'll catch me whenever I fall.” - Paul Overstreet

“Nụ cười trên khuôn mặt em cho anh biết rằng em cần anh, có một sự thật trong trái tim em nói rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh, và cái chạm tay của em nói rằng em sẽ đỡ lấy anh bất cứ khi nào anh vấp ngã.”

39. “You're the first, the last, and my everything and the answer to all my dreams. You're my sun, my moon, my guiding star, my kind of wonderful, that's what you are.” - Barry White

“Em là người đầu tiên, người cuối cùng, là tất cả của anh và là câu trả lời cho mọi ước mơ của anh. Em là mặt trời, mặt trăng, ngôi sao dẫn đường của anh, người tuyệt vời của anh, em chính là như vậy.”

40. “The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give you forever.” - Nicholas Sparks

“Tình yêu tuyệt vời nhất là tình yêu có thể đánh thức tâm hồn và khiến chúng ta vươn tới nhiều điều hơn, khơi dậy ngọn lửa trong trái tim và mang lại sự bình yên cho tâm trí chúng ta. Và đó là những gì em đã cho anh. Đó là điều anh mong được trao cho em mãi mãi.”

41. “There is always something to be grateful for. Pure love has no conditions or boundaries. Love does not restrain itself or hold back. Love gives all the time and doesn't ask for anything in return. Love is a continuous flow without any limits. And all of this is inside you.” - Rhonda Byrne

“Luôn luôn có một cái gì đó để biết ơn. Tình yêu thuần khiết không có điều kiện hay ranh giới. Tình yêu không tự kiềm chế hay giữ lại. Tình yêu luôn cho đi và không đòi hỏi nhận lại bất cứ điều gì. Tình yêu là một dòng chảy liên tục không có giới hạn. Và tất cả những điều này đều ở bên trong em.”

42. “Love has nothing to do with what you are expecting to get - only with what you are expecting to give - which is everything.” - Katharine Hepburn

“Tình yêu không liên quan gì đến những gì em mong đợi nhận được - chỉ liên quan đến những gì em mong đợi cho đi - đó là tất cả.”

43. “You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.” - Dr. Seuss

“Bạn biết mình đang yêu khi không thể ngủ được vì thực tế cuối cùng cũng tốt hơn những giấc mơ của bạn.”

44. “True love will triumph in the end—which may or may not be a lie, but if it is a lie, it's the most beautiful lie we have.” - John Green

“Tình yêu đích thực cuối cùng sẽ chiến thắng - điều đó có thể là lời nói dối hoặc không, nhưng nếu là lời nói dối thì đó là lời nói dối đẹp nhất mà chúng ta có.”

45. “You made my world stand still, and in that stillness, there was a freedom I never felt before.” - Sarah McLachlan

“Em đã khiến thế giới của anh đứng yên, và trong sự tĩnh lặng đó, có một sự tự do mà anh chưa bao giờ cảm thấy trước đây.”

46. “Two minds with but a single thought, two hearts that beat as one.” - Jasper Fforde

“Hai tâm trí chỉ có một suy nghĩ, hai trái tim cùng chung một nhịp đập.”

47. “If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. But the most important thing is, even if we're apart... I'll always be with you.” - A. A. Milne

“Nếu có một ngày mai chúng ta không ở bên nhau... có một điều em phải luôn ghi nhớ. Em dũng cảm hơn em tưởng, mạnh mẽ hơn em thấy và thông minh hơn em nghĩ. Nhưng điều quan trọng nhất là, dù chúng ta có xa nhau... anh vẫn sẽ luôn ở bên em.”

48. “To look into that persons eyes and find yourself so completely lost in another world, a world full of absolute comfort and happiness.” - Lily Collins

“Nhìn vào mắt người đó và thấy mình hoàn toàn lạc vào một thế giới khác, một thế giới tràn đầy sự thoải mái và hạnh phúc tuyệt đối.”

49. “Forever is not a word...rather a place where two lovers go when true love takes them there.” - Stephanie

“Mãi mãi không phải là một từ...đúng hơn là nơi hai người yêu nhau đến khi tình yêu đích thực đưa họ đến đó.”

50.  “We don't need to explain our love. We only need to show it.” - Paulo Coelho

“Chúng ta không cần phải giải thích tình yêu của mình. Chúng ta chỉ cần thể hiện nó.”

51. “Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.” - Plato

“Mỗi trái tim hát một bài hát, không trọn vẹn, cho đến khi một trái tim khác thì thầm đáp lại. Những người muốn hát luôn luôn tìm thấy một bài hát. Khi được người yêu chạm vào, ai cũng trở thành nhà thơ.”

52. “You don't love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.” - Khuyết danh

“Bạn không yêu ai đó vì vẻ ngoài, quần áo hay chiếc xe sang trọng của họ mà vì họ hát một bài hát mà chỉ bạn mới có thể nghe được.”

53. “I cried today. I wasn't sad. You showed me beauty that I had only seen in books and dreams. I now see it in you.” - Jodi Hills

“Anh đã khóc hôm nay. Anh không hề buồn. Em đã cho anh thấy vẻ đẹp mà anh chỉ thấy trong những trang sách và trong những giấc mơ. Bây giờ anh nhìn thấy nó ở em.”

54. “Love is a force more formidable than any other. It is invisible - it cannot be seen or measured, yet it is powerful enough to transform you in a moment, and offer you more joy than any material possession could.” - Barbara De Angelis

“Tình yêu là một sức mạnh ghê gớm hơn bất kỳ sức mạnh nào khác. Nó vô hình - nó không thể nhìn thấy hay đo lường được, nhưng nó đủ mạnh để biến đổi bạn trong giây lát và mang lại cho bạn nhiều niềm vui hơn bất kỳ sự sở hữu vật chất nào có thể.”

55. “Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.” - Albert Einstein

“Bất kỳ người đàn ông nào có thể lái xe an toàn trong khi hôn một cô gái xinh đẹp chỉ đơn giản là họ không dành cho nụ hôn sự quan tâm xứng đáng.”

Những câu nói bày tỏ nỗi nhớ nhung

56. “I saw your smile and my mind could not erase the beauty of your face.” - Richard Marx

“Anh nhìn thấy nụ cười của em và tâm trí anh không thể nào xóa đi vẻ đẹp của khuôn mặt em.”

57. “I think of love, and you, and my heart grows full and warm, and my breath stands still... I can feel a sunshine stealing into my soul and making it all summer, and every thorn, a rose.” - Emily Dickinson

“Anh nghĩ đến tình yêu, và em, và trái tim anh trở nên tràn đầy và ấm áp, và hơi thở của anh như ngừng lại... Anh có thể cảm thấy một tia nắng len lỏi vào tâm hồn anh và biến nó thành suốt mùa hè, và mỗi chiếc gai đều là một bông hồng.”

58. “I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.” - Virginia Woolf

“Anh nhìn thấy em ở khắp mọi nơi, trong các vì sao, trên dòng sông, đối với anh, em là tất cả những gì tồn tại; là thực tế của mọi thứ.”

59. “Even though I know how very far apart we are, it helps to think we might be wishing underneath the same bright star.” - Linda Ronstadt

“Mặc dù anh biết chúng ta cách nhau rất xa nhưng sẽ hữu ích hơn khi nghĩ rằng chúng ta có thể đang ước ao dưới cùng một ngôi sao sáng.”

Kết luận

Những câu nói lãng mạn đầy chân thành không chỉ làm cho người yêu của bạn cảm thấy được yêu thương và trân trọng, mà còn làm cho mối quan hệ trở nên vững chắc và lâu dài hơn. Lời nhắn nhủ ngọt ngào là những điều tuyệt vời nhất mà chúng ta có thể dành tặng cho người mình yêu thương, để nửa kia biết rằng họ luôn là điều quan trọng nhất trong cuộc đời của chúng ta.

Hãy để những câu nói lãng mạn trở thành nguồn cảm hứng và sức mạnh mỗi ngày cho tình yêu, bởi vì trong mối quan hệ hai người, không có điều gì quý giá hơn những khoảnh khắc ngọt ngào và chân thành.