Du học Đài Loan: Chi phí và Điều kiện du học 2024

Nếu bạn có cơ hội được du học tại Đài Loan thì đây sẽ là một trải nghiệm thú vị nhưng cũng đầy thách thức. Vì vậy, trước khi bắt đầu hành trình du học, có một số điều quan trọng mà bạn cần biết để chuẩn bị tốt nhất cho cuộc sống cũng như quá trình học tập tại quốc gia này. Trong bài viết, StudentJob sẽ đem đến cho bạn những thông tin chi tiết nhất về nhiều khía cạnh khác nhau bao gồm Chất lượng giáo dục; Điều kiện du học; Chi phí; Visa và cả Môi trường sống tại Đài Loan. 

Hệ thống giáo dục tại Đài Loan

Đài Loan có hệ thống giáo dục hàng đầu và đây là một trong những lý do để bạn có thể lựa chọn đất nước này là điểm đến du học. Các trường đại học đã và đang tích cực tuyển sinh các sinh viên quốc tế tài năng, đặc biệt các trường vẫn tiếp tục tăng số lượng các khóa học được giảng dạy bằng tiếng Anh. Một khía cạnh quan trọng khác là Chính phủ Đài Loan cung cấp nhiều học bổng, bao gồm cả cho sinh viên quốc tế. Nếu bạn quan tâm có thể liên hệ với đại sứ quán và văn phòng đại diện Đài Loan tại Việt Nam hoặc truy cập website của MOE.

Giáo dục là một chiến lược quan trọng trong việc hoạch định chính sách của Chính phủ và chiếm một phần lớn ngân sách. Với sự chú trọng ngày càng tăng vào việc đạt được trình độ giáo dục đại học, những người có bằng cao đẳng hoặc đại học chiếm 48,8% dân số Đài Loan (con số này đã tăng 8,1 % trong thập kỷ qua).

Ngoài ra, Đài Loan đã thiết lập một hệ thống kiểm định để đảm bảo chất lượng duy trì các tiêu chuẩn giáo dục. Hội đồng Đánh giá và Chứng nhận Giáo dục Đại học Đài Loan (Higher Education Evaluation and Accreditation Council of Taiwan - HEEACT) chuyên đánh giá và công nhận các tổ chức giáo dục đại học, đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng. Bộ Giáo dục cũng thường xuyên tiến hành thanh tra, đánh giá các trường học nhằm đánh giá chất lượng giảng dạy, việc thực hiện chương trình giảng dạy, kết quả học tập của học sinh và công tác quản lý trường học. Hệ thống này thúc đẩy trách nhiệm giải trình, tính minh bạch và cải tiến liên tục trong giáo dục.

Trong 30 năm qua, hệ thống giáo dục đại học của Đài Loan đã trải qua quá trình đại chúng hóa nhanh chóng, chuyển từ hệ thống tập trung cho giới tinh hoa sang hệ thống phổ cập. Hiện nay, hơn 5 triệu người Đài Loan có trình độ sau trung học; khoảng 1,3 triệu người có bằng tốt nghiệp, tăng từ 570.000 năm 2005. Hơn nữa, nhiều sinh viên đến từ Đài Loan đã giành được các danh hiệu danh giá và giải thưởng thiết kế sản phẩm cho nghiên cứu đổi mới trong lĩnh vực công nghệ.

Nếu khả năng về ngôn ngữ ngăn cản bạn đến với ước mơ đi du học Đài Loan, bạn vẫn có thể học tiếng ngay tại quốc gia này. Bạn sẽ dễ dàng tìm thấy danh sách các trung tâm đào tạo tiếng Quan Thoại và thông tin về việc học ngôn ngữ ở Đài Loan trên các trang web của Bộ giáo dục du học Đài Loan và Trung tâm Tài nguyên Giáo dục Tiếng Quan Thoại Đài Loan.

Một số trường đại học nổi tiếng tại Đài Loan

Trong phần này, chúng ta sẽ khám phá những trường đại học nổi tiếng tại Đài Loan. Nếu học tại đây, bạn sẽ có cơ hội được trải nghiệm một môi trường học tập đa dạng, phong phú, chất lượng nhất quốc đảo này.

Đại học Quốc gia Đài Loan (National Taiwan University - NTU)

Được thành lập vào năm 1928 với tên gọi Đại học Hoàng gia Taihoku, NTU đã trải qua một loạt các chuyển đổi và trở thành thành “Đại học Quốc gia Đài Loan” vào năm 1945. Hiện tại, NTU bao gồm 16 trường Cao đẳng, 58 chương trình cấp bằng cử nhân và 146 học viện sau đại học, với một loạt các nghiên cứu liên ngành bao gồm khoa học, nghệ thuật, nhân văn và các môn học khác. Có hơn 35.000 sinh viên và hơn 6.000 sinh viên quốc tế đến từ 77 quốc gia tại Đại học Quốc gia Đài Loan. Đây được xem là tổ chức giáo dục đại học đầu tiên và lâu đời nhất ở Đài Loan.

NTU được xếp hạng #69 trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS 2024 và là một trong những trường đại học công lập hàng đầu tại Đài Loan. Hiện tại, NTU có hơn 640 tổ chức đối tác tại 67 quốc gia, trao đổi sinh viên từ hơn 400 trường học ở 52 quốc gia và hơn 100 chương trình bằng kép ở 20 quốc gia.

Trong lịch sử đào tạo của mình, NTU đã nuôi dưỡng một số nhà lãnh đạo có tầm ảnh hưởng lớn và các học giả được công nhận rộng rãi, bao gồm người đoạt giải Nobel đầu tiên của Đài Loan - Tiến sĩ Yuan Tseh Lee. Cựu sinh viên NTU có thể đứng đầu trong chính phủ, nghiên cứu, công nghiệp và các tổ chức công và tư khác, thúc đẩy sự phát triển chính trị, kinh tế, công nghiệp công nghệ cao, xã hội và văn hóa của Đài Loan nói riêng và thế giới nói chung. 

Đại học Quốc gia Thanh Hoa (National Tsing Hua University - NTHU)

Đại học Quốc gia Thanh Hoa (NTHU) là trường đại học nghiên cứu tọa lạc tại Tân Trúc, một thành phố được coi là trung tâm công nghệ của Đài Loan. 

Lịch sử của NTHU bắt nguồn từ nửa đầu thế kỷ 20. Năm 1911, NTHU được thành lập với tên gọi “Học viện Tsing Hua” tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Và sau đó được tái lập tại Tân Trúc, Đài Loan vào năm 1956 bởi Tổng thống Yi-Chi Mei (1889-1962).

Trong sáu mươi năm qua, NTHU đã phát triển thành một học viện có 12 trường cao đẳng với hơn 140 chương trình cấp bằng dành cho sinh viên quốc tế, từ khoa học, kỹ thuật, hạt nhân, khoa học đời sống và y học, kỹ thuật điện và khoa học máy tính đến nhân văn và khoa học xã hội, công nghệ quản lý, nghệ thuật, giáo dục, chất bán dẫn ...

NTHU cũng đã nuôi dưỡng nhiều cựu sinh viên xuất sắc, bao gồm ba người đoạt giải Nobel và một người đoạt giải Woolf toán học. Ngoài ra, Đại học Quốc gia Thanh Hoa được xếp hạng #233 trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS 2024.

Đại học Quốc gia Yang Ming Chiao Tung (National Yang Ming Chiao Tung University - NYCU)

Đại học Quốc gia Yang Ming Chiao Tung được thành lập vào năm 2021 thông qua việc sáp nhập hai trường đại học: Đại học Quốc gia Yang-Ming và Đại học Quốc gia Chiao Tung.

Hiện nay, NYCU bao gồm 19 trường cao đẳng và 74 trung tâm nghiên cứu cấp đại học/cao đẳng. Các khoa bao gồm trí tuệ nhân tạo và năng lượng xanh, khoa học và công nghệ sinh học, khoa học máy tính, nha khoa, nhân văn và khoa học xã hội, luật, khoa học đời sống, y học, điều dưỡng, quản lý và giáo dục phổ thông. 

Nhờ việc sáp nhập hai trường đại học hàng đầu, NYCU có thể dễ dàng kết hợp các thế mạnh của Yang Ming và Chiao Tung để phát triển các ứng dụng y tế về AI, y tế từ xa, robot y tế, Internet of Things, thiết bị đeo được và y sinh blockchain như một Hệ sinh thái. 

Đại học Quốc gia Yang Ming Chiao Tung là một trong những trường đại học công lập hàng đầu tại thành phố Tân Trúc, Đài Loan. Trường được xếp hạng #217 trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS 2024.

Điều kiện du học tại Đài Loan

Trước khi bắt đầu hành trình du học tại Đài Loan, có một số điều kiện quan trọng mà sinh viên cần phải chuẩn bị và đáp ứng. 

Điều kiện ngôn ngữ để du học tại Đài Loan

Ngôn ngữ giảng dạy được sử dụng trong các trường đại học ở Đài Loan là tiếng Trung Quốc - ngôn ngữ chính thức của đất nước. Sinh viên quốc tế có thể theo học các chương trình đại học và sau đại học được giảng dạy bằng tiếng Anh. Bạn còn có thể lựa chọn giữa các chương trình có 50% hoặc 100% bằng tiếng Anh.

Dưới đây là các yêu cầu cụ thể về trình độ ngoại ngữ khi du học tại Đài Loan:

• Hệ ngôn ngữ (chương trình tiếng Đài):
  • Tốt nghiệp THPT.
  • Điểm học trung bình học bạ cấp 3 từ 6.0 trở lên.
  • Có chứng chỉ TOCFL cấp 1 trở lên.
• Hệ đại học (chương trình tiếng Anh):
  • Tốt nghiệp THPT.
  • Điểm học trung bình cấp 3 từ 7.0 trở lên.
  • Có chứng chỉ TOEIC > 550 hoặc chứng chỉ tương đương.
  • Đối với bằng tiếng Trung, yêu cầu chứng chỉ TOCFL cấp độ 2 trở lên.
• Hệ Thạc sỹ (chương trình tiếng Anh hoặc tiếng Trung):
  • Tốt nghiệp đại học với điểm học trung bình loại khá trở lên.
  • Có chứng chỉ tiếng Anh TOEIC từ 600 – 700 hoặc bằng tương đương.
  • Đối với bằng tiếng Trung, yêu cầu chứng chỉ TOCFL cấp độ 2 trở lên.

Ngoài ra, bạn nên học tiếng Trung hoặc tiếng Đài trước khi đi học để có thể giao tiếp dễ dàng trong sinh hoạt hàng ngày cũng như quá trình học tập tại Đài Loan. Việc thành thạo ngôn ngữ địa phương sẽ giúp bạn tận hưởng trọn vẹn trải nghiệm du học, đồng thời khám phá, tương tác hiệu quả với mọi người cung quanh.

Điều kiện tài chính để du học tại Đài Loan

Các giấy tờ chứng minh tài chính cần thiết bao gồm:

• Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất. Đây là một bằng chứng quan trọng để chứng minh tài chính. Nếu nhà đất đó là tài sản của bản thân du học sinh, thì giấy chứng nhận quyền sở hữu sẽ được sử dụng để chứng minh khả năng tài chính của du học sinh. Nếu nhà đất do bố mẹ đứng tên, du học sinh cần phải chứng minh mối quan hệ gia đình và giải thích lý do tại sao tài sản của bố mẹ sẽ được sử dụng để hỗ trợ việc du học của mình.
• Sổ tiết kiệm. Sổ tiết kiệm là một cách phổ biến để chứng minh khả năng tài chính. Số tiền gửi trong sổ tiết kiệm cần đáp ứng các yêu cầu cụ thể về số tiền tối thiểu và thời gian gửi tiền tối thiểu, thường là từ 100 triệu VNĐ trở lên và thời gian mở sổ tối thiểu là 3 tháng. Loại tiền gửi có thể là VNĐ hoặc USD.
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Nếu du học sinh hoặc gia đình sở hữu doanh nghiệp, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có thể được sử dụng để chứng minh nguồn tài chính.
  Ngoài các giấy tờ trên, du học sinh cũng có thể cần phải cung cấp các tài liệu khác như bảng lương, hợp đồng lao động, hóa đơn thu nhập, hoặc các tài liệu chứng minh khác về nguồn thu nhập của mình hoặc của gia đình.

Chi phí du học tại Đài Loan là khoảng bao nhiêu?

Chi phí du học tại Đài Loan có thể biến động tùy thuộc vào nhiều yếu tố như loại hình chương trình, trường đại học, vị trí địa lý, cũng như cách chi tiêu của sinh viên. Tuy nhiên, dưới đây là một ước lượng tổng quan về các khoản chi phí cơ bản mà sinh viên có thể phải chi trả khi du học tại Đài Loan:

Học phí du học tại Đài Loan

Các trường đại học ở Đài Loan có mức học phí khá phải chăng khi so sánh với các trường đại học phương Tây. Toàn bộ số tiền sẽ phụ thuộc vào loại bằng cấp, thời gian học và ngành học được chọn.

Bạn cũng có thể nộp đơn xin học bổng để giảm chi phí học tập tại Đài Loan.

• Học phí bậc cử nhân: 1500-1800 USD mỗi học kỳ (khoảng 37.000.000 - 45.000.000 VNĐ)
• Học phí thạc sĩ/tiến sĩ: 1600-2000 USD mỗi học kỳ (khoảng 40.000.000 - 50.000.000 VNĐ)

Chi phí sinh hoạt tại Đài Loan

Đài Loan sử dụng loại tiền tệ duy nhất là Tân Đài Tệ (TWD), bao gồm cả tiền giấy và tiền xu. Tính theo tỷ giá hối đoái hiện tại, 1 Tân Đài tệ tương đương với khoảng 776,64 Đồng.

Trung bình, sinh viên cần khoảng 20.000.000 VNĐ mỗi tháng để trang trải chi phí sinh hoạt. Những con số này có thể tăng giảm tùy theo lối sống của bạn và thành phố nơi bạn sống.

Dưới đây là bảng phân tích chi phí sinh hoạt ở Đài Loan:

Visa du học Đài Loan

Visa du học Đài Loan là một phần quan trọng trong quá trình chuẩn bị cho việc du học tại Đài Loan. Dưới đây là một số thông tin cơ bản về visa du học Đài Loan:

Các giấy tờ cần chuẩn bị khi xin Visa du học Đài Loan

Dưới đây là các yêu cầu chi tiết khi chuẩn bị hồ sơ xin visa du học Đài Loan:

• Hộ chiếu:
  • Bản chính và bản sao còn hiệu lực ít nhất 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh dự kiến.
  • Bản sao hộ chiếu bao gồm trang đầu và các trang có đóng dấu xuất nhập cảnh.
• Mẫu đơn xin visa:
  • Điền đầy đủ và chính xác theo mẫu đơn của cơ quan lãnh sự Đài Loan.
  • Đính kèm hình 4x6 chụp trong vòng 6 tháng gần nhất, có chữ ký của người nộp đơn.
• Giấy báo nhập học: Bản chính và bản sao của giấy báo nhập học từ trường đại học ở Đài Loan.

• Văn bằng học lực và thành tích học tập: Bản chính và bản sao của văn bằng học lực cao nhất tính đến thời điểm nộp hồ sơ.

• Chứng minh tài chính:
  • Sổ tiết kiệm ngân hàng hoặc giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà đất.
  • Cần có cả bản chính và bản sao của các tài liệu này.

• Kế hoạch học tập: Viết đầy đủ, chi tiết về kế hoạch học tập tại Đài Loan bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung.

• Giấy khám sức khỏe tổng quát: Giấy khám sức khỏe do các bệnh viện được thực hiện trong vòng 3 tháng gần nhất và phải tuân thủ mẫu quy định của Đài Loan.

• Chứng chỉ ngoại ngữ: Chứng chỉ trình độ ngoại ngữ tiếng Anh hoặc tiếng Trung, phù hợp với yêu cầu của trường đại học bạn đăng ký.

Chuẩn bị hồ sơ visa một cách cẩn thận và đầy đủ sẽ giúp tăng cơ hội thành công trong việc xin visa du học Đài Loan. Đảm bảo rằng bạn đã kiểm tra và tuân thủ mọi yêu cầu cũng như quy định cụ thể từ cơ quan lãnh sự Đài Loan.

Nơi nộp hồ sơ xin Visa du học Đài Loan

Để xin thị thực nhập cảnh Đài Loan, công dân Việt Nam cần đến Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội hoặc TP.HCM. Dưới đây là địa chỉ và thời gian làm việc của hai văn phòng này:

Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội:

• Địa chỉ: Tầng 20A, Tòa nhà PVI, số 1 Phạm Văn Bạch, Cầu Giấy, Hà Nội
• Thời gian làm việc: Thứ 2 đến Thứ 6 (08h00 – 12h00 & 13h30 – 17h30)
• Tiếp nhận hồ sơ của các đương đơn thường trú từ Huế trở ra Bắc.

Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Bắc tại TP.HCM:

• Địa chỉ: 336 Nguyễn Tri Phương, Phường 4, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh
• Thời gian làm việc: Thứ 2 đến Thứ 6 (08h30 – 12h30 & 13h30 – 17h30)
• Tiếp nhận hồ sơ của các đương đơn thường trú từ Đà Nẵng trở vào Nam.

Lưu ý rằng bạn cần phải đảm bảo tuân thủ các quy định và yêu cầu cụ thể của cơ quan lãnh sự Đài Loan khi chuẩn bị hồ sơ và đến nộp hồ sơ xin thị thực.

Phỏng vấn xin visa du học Đài Loan 

Dưới đây là một số lưu ý quan trọng mà bạn nên nhớ khi đi phỏng vấn xin visa du học tại Đài Loan:

• Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và chính xác. Hãy đảm bảo rằng bạn đã chuẩn bị mọi tài liệu cũng như thông tin cần thiết theo yêu cầu của cơ quan lãnh sự Đài Loan. Hồ sơ càng đầy đủ, chính xác, khả năng nhận được visa càng cao.
• Biết rõ về chương trình học và trường đại học. Trong quá trình phỏng vấn, bạn cần cung cấp thông tin cụ thể, thuyết phục về lý do tại sao bạn chọn chương trình học, trường đại học, và đất nước Đài Loan là điểm đến du học.
• Tự tin và trả lời một cách rõ ràng. Hãy tự tin trả lời mọi câu hỏi một cách rõ ràng, mạch lạc, đồng thời thể hiện sự quyết tâm cùng lòng nhiệt huyết của bạn đối với việc du học tại Đài Loan.
• Tập luyện trước về các câu hỏi phổ biến. Hãy chuẩn bị câu trả lời trước cho các câu hỏi phổ biến mà bạn có thể được hỏi trong phỏng vấn, chẳng hạn như lý do chọn Đài Loan, kế hoạch sau khi tốt nghiệp, hoặc vấn đề tài chính.

Nhớ rằng, phỏng vấn visa là cơ hội để bạn thể hiện bản thân và giải thích lý do bạn muốn du học tại Đài Loan. Hãy tự tin và chuẩn bị kỹ lưỡng để có một buổi phỏng vấn thành công nhất!

Môi trường sống ở Đài Loan

Là một hòn đảo rộng 36.197 km² nằm ngoài khơi bờ biển phía đông nam Trung Quốc, Đài Loan bị ảnh hưởng nặng nề bởi mối quan hệ với Trung Quốc. Lý do bắt nguồn từ việc Trung Quốc tuyên bố Đài Loan, nơi có khoảng 23 triệu dân, là một tỉnh của đất nước. Tuy nhiên, Đài Loan đã và đang hoạt động như một quốc gia độc lập, có Chính phủ được bầu cử từ năm 1996.

Trên thực tế, Đài Loan không được hầu hết các nước trên thế giới chính thức công nhận. Hiện chỉ có 14 quốc gia có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan và hầu hết đều là các nước nhỏ. Đây là lý do tại sao các đại sứ quán nước ngoài ở Đài Loan và các đại sứ quán Đài Loan ở nước ngoài thường được gọi là “Văn phòng Thương mại”, “Văn phòng Kinh tế và Văn hóa”, hoặc những cái tên tương tự. Đây cũng sẽ là nơi bạn sẽ nộp đơn xin thị thực để được học tập, làm việc tại Đài Loan.

Được mệnh danh là hòn đảo xinh đẹp, Đài Loan luôn luôn là một điểm đến tuyệt vời để người ta có thể sống và học tập. Khi bạn ở đây, chúng tôi khuyên bạn nên ghé thăm Công viên Quốc gia Taroko, Hồ Nhật Nguyệt, Jioufen, Công viên Quốc gia Kenting, Bảo tàng Cung điện Quốc gia, Công viên Quốc gia Tưởng Giới Thạch, Đền Long Sơn… cùng nhiều điểm đến hấp dẫn khác.

Trong suốt lịch sử lâu dài của đất nước, Đài Loan là nơi sinh sống của các bộ lạc bản địa, người Hà Lan, người Tây Ban Nha, người Nhật và người Hán, tạo nên một nền văn hóa đa dạng và phát triển các phong tục, truyền thống từ nhiều địa phương khác nhau. Vì thời kỳ thống trị lâu nhất là dưới thời Nhật Bản, từ năm 1895 đến năm 1945, Đài Loan ngày nay mang một nền văn hóa độc đáo, kết hợp giữa yếu tố Trung Hoa và Nhật Bản.

Đài Loan ngày nay được mô tả với cụm từ “thịnh vượng về kinh tế và sôi động về chính trị”. Là nền kinh tế lớn thứ 21 trên thế giới, ngành công nghệ cao của nước này đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu. Đất nước này cung cấp một môi trường tuyệt vời để học tiếng Trung và trong nhiều thập kỷ qua, Đài Loan đã liên tục cải thiện các tiêu chuẩn giáo dục đại học, hướng tới sự sáng tạo của sinh viên.

Văn hóa ẩm thực ở Đài Loan vô cùng đa dạng, cung cấp nhiều món ăn truyền thống cũng như vô số trải nghiệm ăn uống bình dân nhanh chóng, tiện lợi. Bởi vì đất nước này là nơi hội tụ của nhiều nền văn hóa trên thế giới nên bạn có thể tìm thấy ẩm thực đa dạng từ mọi nơi trên thế giới, bao gồm cả châu Á, châu Âu và thậm chí cả châu Mỹ Latinh. Đài Loan thực sự là thiên đường của ẩm thực và là một trong những nơi thân thiện với người ăn chay nhất trên thế giới. Vào tháng 4 năm 2017, CNN đã xếp hạng Đài Bắc trong số 10 thành phố tốt nhất thế giới về ẩm thực thuần chay.

Đài Loan có một trong những mạng lưới giao thông quốc gia an toàn và toàn diện nhất, đáp ứng nhu cầu đi lại bằng đường biển, đường bộ và đường hàng không của người dân. Cho dù bạn dự định sử dụng loại phương tiện giao thông nào ở Đài Loan, bạn vẫn sẽ luôn được kết nối liền mạch với một phương thức giao thông thuận tiện khác.

Kết luận

Du học Đài Loan là một trải nghiệm đáng nhớ với nền giáo dục chất lượng cao, cơ hội rộng mở để học tập cũng như phát triển bản thân. Tuy nhiên, để có một hành trình du học suôn sẻ và thành công, việc chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi bắt đầu là yếu tố rất quan trọng.

Bạn cần nắm vững thông tin về hệ thống giáo dục, điều kiện, chi phí du học và môi trường sống tại đất nước này. Ngoài ra, đừng quên chuẩn bị một tinh thần cởi mở cho sự thích nghi với môi trường mới, bao gồm việc học ngôn ngữ và tìm hiểu về văn hóa, phong tục Đài Loan.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng hành trình du học không chỉ đơn thuần là việc học tập mà còn là cơ hội để trải nghiệm, thử sức tại đất nước mới. Hãy tận dụng mọi cơ hội để học hỏi, khám phá, và đừng quên tận hưởng mọi khoảnh khắc trong cuộc sống du học tại Đài Loan!