70+ Câu nói về tình bạn, tri kỷ đầy ấm áp, ý nghĩa sâu sắc

Trong bài viết này, StudentJob sẽ gửi đến bạn 70+ câu nói về tình bạn, tri kỷ đầy ấm áp, ý nghĩa sâu sắc. Hãy chọn ra câu nói mà bạn cho là hay nhất để gửi gắm đến bạn thân của mình!

Câu nói về ý nghĩa của tình bạn

1. "A friend is one soul abiding in two bodies." - Aristotle

"Một người bạn là một tâm hồn tồn tại trong hai cơ thể." 

2. "True friends are great riches." - Khuyết danh

"Những người bạn thật sự là sự giàu có lớn lao." 

3. "And what is a friend? More than a father, more than a brother: a traveling companion, with him, you can conquer the impossible, even if you must lose it later. Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing." - Elie Wiesel

"Và một người bạn là gì? Hơn một người cha, hơn một người anh em: một người đồng hành, cùng với người ấy, bạn có thể chinh phục những điều không thể, ngay cả khi sau này bạn phải đánh mất nó. Tình bạn đánh dấu một cuộc đời còn sâu sắc hơn cả tình yêu. Rủi ro đến từ tình yêu có thể thoái hóa thành nỗi ám ảnh, còn tình bạn không bao giờ là gì khác ngoài sự sẻ chia."

4. “Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.” - John Evelyn

“Tình bạn là sợi chỉ vàng nối trái tim của cả thế giới.”

5. “Friendship is the only cement that will ever hold the world together.” - Woodrow Wilson

“Tình bạn là chất xi măng duy nhất có thể gắn kết thế giới lại với nhau.” 

6. “Friendship multiplies the good of life and divides the evil.” - Baltasar Gracian

“Tình bạn nhân lên điều tốt đẹp trong cuộc sống và chia rẽ cái ác.” 

7. “The language of friendship is not words but meanings.” - Henry David Thoreau

“Ngôn ngữ của tình bạn không phải là lời nói mà là ý nghĩa.” 

8. “Don’t make friends who you are comfortable with. Make friends who will force you to lever yourself up.” - Thomas J. Watson

“Đừng kết bạn với người mà bạn cảm thấy thoải mái. Hãy kết bạn với những người sẽ buộc bạn phải nâng cao bản thân mình.” 

9. "A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside." - Winnie the Pooh

"Một ngày không có bạn bè giống như một cái hũ không còn một giọt mật nào."

10. "Life is an ugly, awful place to not have a best friend." - Sarah Dessen

"Cuộc sống là một nơi tồi tệ và khủng khiếp nếu không có một người bạn thân nhất."

11. “A friend knows the song in my heart and signs it to me when my memory fails.” - Donna Roberts

“Một người bạn biết bài hát trong trái tim tôi và ký tên cho tôi khi trí nhớ của tôi không còn nữa.”

12. “The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.” - Elisabeth Foley

“Khám phá đẹp nhất mà những người bạn thực sự có được là họ có thể phát triển riêng biệt mà không cần xa nhau.” 

13. “The love that comes from friendship is the underlying facet of a happy life.” – Chelsea Handler

“Tình yêu đến từ tình bạn là khía cạnh cơ bản của một cuộc sống hạnh phúc.” 

14. “One loyal friend is worth ten thousand relatives.” – Euripides

“Một người bạn trung thành đáng giá vạn người thân”.

15. “A good friend is a connection to life - a tie to the past, a road to the future, the key to sanity in a totally insane world.” - Lois Wyse, Women Make the Best Friends: A Celebration

“Một người bạn tốt là sự kết nối với cuộc sống - sự ràng buộc với quá khứ, con đường dẫn đến tương lai, chìa khóa dẫn đến sự tỉnh táo trong một thế giới hoàn toàn điên rồ.”

16. “A friend is one who overlooks your broken fence and admires the flowers in your garden.” - Khuyết danh

“Một người bạn là người nhìn ra hàng rào đổ nát của bạn và chiêm ngưỡng những bông hoa trong khu vườn của bạn.” 

17. “A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success!” – Doug Larson

“Người bạn thực sự là người bỏ qua những thất bại của bạn và bao dung cho thành công của bạn!” 

18. "Every friendship travels at sometime through the black valley of despair. This tests every aspect of your affection. You lose the attraction and the magic. Your sense of each other darkens and your presence is sore. If you can come through this time, it can purify with your love, and falsity and need will fall away. It will bring you onto new ground where affection can grow again." - John O'Donohue

"Tình bạn nào cũng có lúc đi qua thung lũng đen của sự tuyệt vọng. Điều này kiểm tra mọi khía cạnh của tình cảm của bạn. Bạn mất đi sự hấp dẫn và điều kỳ diệu. Cảm giác về nhau của bạn trở nên tối tăm và sự hiện diện của bạn thật đau đớn. Nếu bạn có thể vượt qua thời gian này, nó có thể thanh lọc bằng tình yêu của bạn, sự giả dối và nhu cầu sẽ biến mất. Nó sẽ đưa bạn đến một vùng đất mới, nơi tình cảm có thể phát triển trở lại." 

19. "Friendship - my definition - is built on two things. Respect and trust. Both elements have to be there. And it has to be mutual. You can have respect for someone, but if you don’t have trust, the friendship will crumble." - Stieg Larsson

"Tình bạn - định nghĩa của tôi - được xây dựng trên hai điều. Sự tôn trọng và tin tưởng. Cả hai yếu tố đều phải có. Và nó phải có tính tương hỗ. Bạn có thể tôn trọng ai đó, nhưng nếu bạn không có niềm tin, thì đó là tình bạn sẽ vỡ vụn."

20. "True friendship comes when the silence between two people is comfortable." - David Tyson

“Tình bạn đích thực đến khi sự im lặng giữa hai người trở nên dễ chịu”. 

21. “Friendship is unnecessary, like philosophy, like art.... It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.” - C.S. Lewis, The Four Loves

“Tình bạn là không cần thiết, giống như triết học, như nghệ thuật… Nó không có giá trị cho sự tồn tại; đúng hơn nó là một trong những thứ mang lại giá trị cho sự sống còn.”

Câu nói về tình bạn chân thành, đáng suy ngẫm

22. “A friend is one of the best things you can be and the greatest things you can have.” - Sarah Valdez

“Một người bạn là một trong những điều tuyệt vời nhất mà bạn có thể có và là điều tuyệt vời nhất mà bạn có thể có.” 

23. “A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.” - William Shakespeare

“Một người bạn là người hiểu rõ con người bạn, hiểu bạn đã ở đâu, chấp nhận những gì bạn đã trở thành và vẫn nhẹ nhàng cho phép bạn phát triển.” 

24. “Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.” - Muhammad Ali

“Tình bạn là điều khó giải thích nhất trên thế giới. Đó không phải là thứ bạn học được ở trường. Nhưng nếu bạn chưa học được ý nghĩa của tình bạn, bạn thực sự chưa học được gì cả.” 

25. “Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.” - Ed Cunningham

“Bạn bè là những người hiếm hoi hỏi thăm chúng ta thế nào rồi chờ nghe câu trả lời.” 

26. “A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.” - Arnold H. Glasgow

“Một người bạn thực sự sẽ không bao giờ cản đường bạn trừ khi bạn vô tình vấp ngã.”

27. “Friendship is a strong and habitual inclination in two persons to promote the good and happiness of one another.” - Eustace Budgell

“Tình bạn là một khuynh hướng mạnh mẽ và thường xuyên của hai người nhằm thúc đẩy những điều tốt đẹp và hạnh phúc của nhau”. 

28. "True friendship is a plant of slow growth…" - George Washington

“Tình bạn đích thực là một cái cây mọc chậm…” 

29. "Friendship's the wine of life." - Edward Young

"Tình bạn là rượu của cuộc sống." 

30. “Friends are people who know you really well and like you anyway.” - Greg Tamblyn

“Bạn bè là những người thực sự hiểu bạn và thích bạn.”

31. “Friend is someone to share the last cookie with.” - Cookie Monster, Sesame Street

“Bạn bè là người cùng chia sẻ chiếc bánh cuối cùng.” 

32. “Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.” - Oprah Winfrey

“Rất nhiều người muốn đi cùng bạn trên chiếc limo, nhưng điều bạn muốn là ai đó sẽ đi xe buýt cùng bạn khi chiếc limo bị hỏng.”

33. “A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.” - Walter Winchell

“Người bạn thực sự là người bước vào khi cả thế giới bước ra ngoài.”

34. “There’s nothing like a really loyal, dependable, good friend. Nothing.” - Jennifer Aniston

“Không có gì giống như một người bạn tốt thực sự trung thành, đáng tin cậy. Không có gì cả." 

35. “A friend can tell you things you don’t want to tell yourself.” - Frances Ward Weller

“Một người bạn có thể nói với bạn những điều mà bạn không muốn nói với chính mình.”

36. “There is a magnet in your heart that will attract true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others first; when you learn to live for others, they will live for you.” - Paramahansa Yogananda

“Có một thỏi nam châm trong trái tim bạn sẽ thu hút những người bạn thật sự. Nam châm đó chính là lòng vị tha, nghĩ đến người khác trước; khi bạn học cách sống vì người khác, họ sẽ sống vì bạn.” 

37. “Sometimes being a friend means mastering the art of timing. There is a time for silence. A time to let go and allow people to hurl themselves into their own destiny. And a time to prepare to pick up the pieces when it’s all over.” - Octavia Butler

“Đôi khi trở thành một người bạn có nghĩa là phải nắm vững nghệ thuật tính toán thời gian. Có một thời gian cho sự im lặng. Đã đến lúc buông bỏ và cho phép mọi người lao vào số phận của chính mình. Và là lúc chuẩn bị nhặt lại những mảnh vỡ khi mọi chuyện đã kết thúc.” 

38. “Be genuinely interested in everyone you meet and everyone you meet will be genuinely interested in you.” - Rasheed Ogunlaru

“Hãy thực sự quan tâm đến mọi người bạn gặp và mọi người bạn gặp sẽ thực sự quan tâm đến bạn.”

39. "For it would then be true friendship, such as no hope, no fear, no self-interest can sever. That is a friendship that stays with people until they die - and that people die for." - Lucius Annaeus Seneca

"Vì khi đó sẽ là tình bạn thực sự, chẳng hạn như không hy vọng, không sợ hãi, không tư lợi nào có thể cắt đứt. Đó là tình bạn ở lại với mọi người cho đến khi họ chết - và mọi người chết vì nó." 

40. "Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they're always there."- Khuyết danh

"Những người bạn tốt giống như những ngôi sao. Không phải lúc nào bạn cũng nhìn thấy họ nhưng bạn biết họ luôn ở đó." 

41. "If you have two friends in your lifetime, you're lucky. If you have one good friend, you're more than lucky." - S.E. Hinton

"Nếu bạn có hai người bạn trong đời, bạn thật may mắn. Nếu có một người bạn tốt, bạn còn hơn cả may mắn."

42. “No friendship is an accident." - O. Henry

“Không có tình bạn nào là ngẫu nhiên cả." 

43. “A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.” – William Shakespeare

“Một người bạn là người hiểu rõ con người bạn, hiểu bạn đã ở đâu, chấp nhận những gì bạn đã trở thành và vẫn nhẹ nhàng cho phép bạn phát triển.” 

44. “True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.” – Henry David Thoreau

“Tình bạn đích thực có thể mang lại kiến thức thực sự. Nó không phụ thuộc vào bóng tối và sự thiếu hiểu biết.”

45. "I think if I've learned anything about friendship, it's to hang in, stay connected, fight for them, and let them fight for you. Don't walk away, don't be distracted, don't be too busy or tired, don't take them for granted. Friends are part of the glue that holds life and faith together. Powerful stuff." - Jon Katz

"Tôi nghĩ nếu tôi đã học được điều gì đó về tình bạn, đó là hãy gắn bó, giữ kết nối, chiến đấu vì họ và để họ chiến đấu vì bạn. Đừng bỏ đi, đừng phân tâm, đừng quá lo lắng." bận rộn hay mệt mỏi, đừng coi đó là điều hiển nhiên. Bạn bè là một phần chất keo gắn kết cuộc sống và niềm tin với nhau. Một thứ mạnh mẽ." 

46. "Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success." - Oscar Wilde

“Ai cũng có thể thông cảm với nỗi đau khổ của một người bạn, nhưng cần phải có một bản chất rất tốt mới có thể thông cảm với thành công của một người bạn”. 

47. "It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends." - Harry Potter and the Sorcerer's Stone

"Cần rất nhiều can đảm để đứng lên chống lại kẻ thù của mình, nhưng còn phải rất nhiều can đảm để đứng lên chống lại bạn bè của mình." 

48. “Friends are relatives you make for yourself.” - Eustache Deschamps

“Bạn bè là người thân mà bạn tạo ra cho chính mình.” 

49. “No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.” - Alice Walker

“Không ai là bạn của bạn mà đòi hỏi sự im lặng của bạn hoặc từ chối quyền phát triển của bạn.”

Câu nói về sức mạnh lâu dài của tình bạn

50. "To friendship every burden's light." - Aesop

"Với tình bạn, mọi gánh nặng đều nhẹ nhàng." 

51. “Friends are the family you choose.” - Jess C. Scott

“Bạn bè chính là gia đình mà bạn lựa chọn.” 

52. “When the world is so complicated, the simple gift of friendship is within all of our hands.” - Maria Shriver

“Khi thế giới quá phức tạp, món quà đơn giản của tình bạn nằm trong tầm tay của tất cả chúng ta.” 

53. “The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.” - Elisabeth Foley

“Khám phá đẹp nhất mà những người bạn thực sự có được là họ có thể phát triển riêng biệt mà không cần xa nhau.” 

54. “Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.” - Anais Nin

“Mỗi người bạn đại diện cho một thế giới trong chúng ta, một thế giới có thể không được sinh ra cho đến khi họ đến, và chỉ qua cuộc gặp gỡ này mà một thế giới mới được sinh ra.”

55. “A good friend is a connection to life - a tie to the past, a road to the future, the key to sanity in a totally insane world.” - Lois Wyse

“Một người bạn tốt là sự kết nối với cuộc sống - một sợi dây ràng buộc với quá khứ, một con đường dẫn tới tương lai, chìa khóa dẫn đến sự tỉnh táo trong một thế giới hoàn toàn điên rồ.” 

56. “Find a group of people who challenge and inspire you; spend a lot of time with them, and it will change your life.” - Amy Poehler

“Tìm một nhóm người thách thức và truyền cảm hứng cho bạn; dành nhiều thời gian với họ, và điều đó sẽ thay đổi cuộc đời bạn.”

57. “A friend is someone who makes it easy to believe in yourself.” - Heidi Wills

“Một người bạn là người khiến bạn dễ dàng tin tưởng vào chính mình.” 

58. “Anything is possible when you have the right people there to support you.” - Misty Copeland

“Mọi thứ đều có thể xảy ra khi bạn có đúng người ở đó để hỗ trợ bạn.” 

59. “Surround yourself with only people who are going to lift you higher.” - Oprah Winfrey

“Chỉ bao quanh bạn với những người sẽ nâng bạn lên cao hơn.”

60. "The best mirror is an old friend." - George Herbert

"Cái gương tuyệt nhất là một người bạn cũ." 

61. "My best friend is the one who brings out the best in me." - Henry Ford

"Người bạn tốt nhất của tôi là người mang lại điều tốt nhất cho tôi."

62. "'Tis the privilege of friendship to talk nonsense, and to have her nonsense respected." - Charles Lamb

"Đặc quyền của tình bạn là nói những điều vô nghĩa và được tôn trọng những điều vô nghĩa của nhau."

63. "Friendship improves happiness and abates misery, by the doubling of our joy, and diving of our grief." - Joseph Addison

"Tình bạn cải thiện hạnh phúc và giảm bớt nỗi đau khổ, bằng cách nhân đôi niềm vui của chúng ta và giảm bớt nỗi đau của chúng ta."

64. “If you have one true friend you have more than your share.” - Thomas Fuller

“Nếu bạn có một người bạn thực sự, bạn có nhiều hơn những gì bạn được chia sẻ.”

65. “Share your smile with the world. It’s a symbol of friendship and peace.” - Christie Brinkley

“Chia sẻ nụ cười của bạn với thế giới. Đó là biểu tượng của tình bạn và hòa bình.” 

66. "What I realize now in hindsight is that there is a natural ebb and flow to friendships. There are times you think there's nothing left between you, that you've hit the bottom, but the special ones survive, find ways of restoring themselves." - Colette McBeth

“Điều mà bây giờ tôi nhận ra sau này là tình bạn có sự thăng trầm tự nhiên. Có những lúc bạn nghĩ giữa mình chẳng còn gì nữa, rằng mình đã chạm đáy, nhưng những người đặc biệt vẫn sống sót, tìm cách phục hồi. " 

67. "Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes." - Henry David Thoreau

"Không có gì làm cho trái đất có vẻ rộng lớn bằng việc có những người bạn ở xa; họ tạo nên vĩ độ và kinh độ." 

68. “One’s friends are that part of the human race with which one can be human.” – George Santayana

“Bạn bè của một người là một phần để người ta có thể trở thành con người.”

69. “In everyone’s life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.” – Albert Schweitzer

“Trong cuộc đời mỗi người, có lúc nào đó, ngọn lửa nội tâm của chúng ta sẽ vụt tắt. Sau đó nó bùng cháy khi chạm trán với một con người khác. Tất cả chúng ta nên biết ơn những người đã khơi dậy tinh thần bên trong.” 

70. “Friendship is a strong and habitual inclination in two persons to promote the good and happiness of one another.” – Eustace Budgell

“Tình bạn là một khuynh hướng mạnh mẽ và thường xuyên của hai người nhằm thúc đẩy những điều tốt đẹp và hạnh phúc của nhau.”

71. “When the world is so complicated, the simple gift of friendship is within all of our hands.” – Maria Shriver

“Khi thế giới quá phức tạp, món quà đơn giản của tình bạn nằm trong tay tất cả chúng ta.” 

72. “Since there is nothing so well worth having as friends, never lose a chance to make them.” – Francesco Guicciardini

“Vì không có gì đáng có bằng bạn bè nên đừng bao giờ đánh mất cơ hội kết bạn.” 

73. “The great thing about new friends is that they bring new energy to your soul.” – Shanna Rodriguez

“Điều tuyệt vời ở những người bạn mới là họ mang lại nguồn năng lượng mới cho tâm hồn bạn.”

Kết luận

Tình bạn là một kho báu vô giá trong cuộc sống, là nguồn động viên, ủng hộ mạnh mẽ cho mỗi bước đi của chúng ta. Những câu nói về tình bạn, tri kỷ đầy ấm áp, ý nghĩa sâu sắc không chỉ đơn giản là những dòng chữ, mà chúng còn là những tia nắng ấm áp chiếu sáng con đường tình bạn mỗi người.