Việc làm cho sinh viên Đại học Kinh tế - Luật - ĐHQG TPHCM

• Quản lý nhập – xuất – tồn kho phụ tùng ô tô theo quy trình.
• Sắp xếp, bảo quản hàng hóa đúng khu vực, dễ tìm, dễ kiểm.
• Kiểm tra số lượng, chủng loại, mã hàng khi nhập/xuất kho.
• Phối hợp với bộ phận kỹ thuật, dịch vụ trong việc cấp phát phụ tùng.
• Theo dõi tồn kho, báo cáo số liệu định kỳ và đề xuất đặt hàng.
• Kiểm kê kho định kỳ và đột xuất theo yêu cầu.

I. MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
Bạn biết gì về Bancassurance ?
Bancassurance BIDV MetLife là sự kết hợp giữa tập đoàn bảo hiểm hàng đầu thế giới và Ngân hàng hàng đầu tại Việt Nam (Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển)
Công việc cụ thể:

• Làm việc trực tiếp tại Chi nhánh Ngân hàng hàng đầu Việt Nam, xây dựng mối quan hệ và hỗ trợ nhân viên Ngân hàng và Chi nhánh trong các hoạt động kinh doanh
• Được hỗ trợ nguồn khách hàng từ nhân viên ngân hàng
• Hỗ trợ nhân viên Ngân hàng giới thiệu, tư vấn cho khách hàng về kế hoạch tài chính, giải pháp và chương trình Bảo hiểm
• Tham gia xây dựng kế hoạch kinh doanh theo từng giai đoạn; định kỳ báo cáo và cập nhật kết quả kinh doanh đến Quản lý kinh doanh trực tiếp.
• Trao đổi trực tiếp khi phỏng vấn

Nơi làm việc: tại các chi nhánh Ngân hàng BIDV

II. QUYỀN LỢI:

• Chế độ lương và phúc lợi: LƯƠNG CỐ ĐỊNH + hoa hồng + thưởng
• Chính sách hoa hồng hấp dẫn, cạnh tranh
• Các khoản thưởng hiệu quả kinh doanh vượt trội định kì (tháng, quý, năm) và thưởng “nóng” nếu đạt thành tích xuất sắc
• Được tham gia các chương trình thi đua đi Mỹ, Du Bai, Nam Phi, Đài Loan,…
• Cấp Ipad trong thời gian bắt đầu công việc tại công ty
• Huấn luyện kỹ năng và nghiệp vụ chuyên sâu
• Phát triển nghề nghiệp: lộ trình thăng tiến rõ ràng và cụ thể đến các vị trí quản lí cấp cao.
• Chương trình tôn vinh: cơ hội tham gia nhiều chương trình thi đua khen thưởng với nhiều chương trình huấn luyện đặc biệt và các chuyến du lịch hấp dẫn

- Kiểm tra đối chiếu số liệu giữa các đơn vị nội bộ.

- Kiểm tra các định khoản các nghiệp vụ phát sinh.

- Kiểm tra sự cân đối giữa số liệu kế toán chi tiết và tổng hợp.

- Kiểm tra số dư cuối kỳ có hợp lý và khớp đúng với các báo cáo chi tiết.

- Hạch toán thu nhập, chi phí, khấu hao, TSCĐ, công nợ, nghiệp vụ khác.

- Tham gia phối hợp công tác kiểm tra, kiểm kê tại các bộ phận.

MÔ TẢ CÔNG VIỆC:

Công ty TNHH K&M Vina chuyên về lĩnh vực cầm cố, cần tuyển vị trí Chuyên Viên Kinh Doanh:

• Tìm kiếm khách hàng: Tìm kiếm khách hàng có nhu cầu vay thế chấp tài sản trên các nền tảng, mối quan hệ, cộng tác viên,...

• Tư vấn: tư vấn về khoản vay, hạn mức, lịch trình, điều khoản hợp đồng, sự kiện khuyễn mãi theo đợt v.v... Tìm kiếm gói vay phù hợp nhất với nhu cầu của Khách;

• Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên.

ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC:

Nhân viên làm việc tại một trong các chi nhánh sau:

• 39-41 Lê Thạch, phường 13, quận 4;

• 132 Thống Nhất, phường 10, quận Gò Vấp;

• 225 Võ Văn Ngân, phường Linh Chiểu, thành phố Thủ Đức;

• 475 Âu Cơ, phường Phú Trung, quận Tân Phú;

• 70 Phan Huy Ích, phường 15, quận Tân Bình;

• 748 Nguyễn Duy Trinh, phường Bình Trưng Đông, thành phố Thủ Đức;

• 164 Liên Tỉnh 5, phường 6, quận 8.

THỜI GIAN LÀM VIỆC:

- Thứ 2 ~ Thứ 6 (09:00~18:00) & Thứ 7 (09:00~15:00) (cách tuần)

• Quay và dựng video quảng cáo sản phẩm, TVC, video ngắn phục vụ cho truyền thông và thương mại.
• Chỉnh sửa, cắt ghép, hậu kỳ video: chỉnh màu, âm thanh, hiệu ứng, đảm bảo chất lượng chuyên nghiệp.
• Chụp ảnh sản phẩm, chỉnh sửa hình ảnh để sử dụng trên các kênh quảng bá.
• Đảm bảo tính thẩm mỹ cao, phù hợp với định hướng thương hiệu và có khả năng thu hút khách hàng mục tiêu.
• Phối hợp với team Marketing để tối ưu hiệu quả hình ảnh trên các nền tảng TikTok, YouTube, Facebook, Shopee.
• Hiểu cách kể chuyện qua hình ảnh và nội dung nhằm làm nổi bật giá trị sản phẩm, truyền tải thông điệp quảng cáo rõ ràng, hiệu quả.
• Định hướng sản phẩm theo tính thương mại – biết cách tạo nội dung giúp tăng chuyển đổi, thúc đẩy hành vi mua hàng.

Công ty Cổ phần Công nghiệp Weldcom tuyển dụng 01 Kỹ sư giải pháp công việc cụ thể như sau:

- Làm giải pháp, xây dựng hồ sơ báo giá cho khách hàng

- Phối hợp với kinh doanh tư vấn giải pháp cho khách hàng

- Quản lý tiến độ dự án

- Tiếp nhận và thực hiện nhiệm vụ hàng ngày từ quản lý trực tiếp.

• Tư vấn, giới thiệu sản phẩm của Công ty tới khách hàng và bán hàng tại Cửa hàng.
• Trưng bày, chăm sóc, bảo quản sản phẩm theo đúng quy định, tiêu chuẩn thương hiệu.
• Giải đáp, tư vấn đáp ứng đúng Nhu cầu khách hàng đề ra.
• Kiểm kê, kiểm soát hàng hóa theo phân công.
• Thực hiện các yêu cầu công việc do cấp trên đề ra.

Địa điểm làm việc: Các cửa hàng thời trang cao cấp của DAFC

Quyền lợi:

• Thu nhập hấp dẫn theo đúng năng lực gồm: lương cơ bản + hoa hồng, thưởng target, lương tháng 13...
• Thưởng cho các ngày lễ lớn trong năm: lễ tết, 30/4 1/5, 2/9,...
• 12 ngày phép/năm
• Được đào tạo và tiếp cận với các thương hiệu thời trang cao cấp hàng đầu trên thế giới.
• Tham gia BHXH đầy đủ.

1. Chuẩn bị sổ sách, biểu mẫu, bản vẽ, tiêu chuẩn, tài liệu, thiết bị đo, máy móc thiết bị (MMTB), công cụ dụng cụ (CCDC), đồ gá trước khi thực hiện gia công.
2. Đọc bản vẽ và lựa chọn phương pháp gia công hợp lý.
3. Thực hiện và duy trì công việc trên các máy Bắn điện và máy Cắt dây hàng ngày theo kế hoạch và yêu cầu kỹ thuật.
4. Tuân thủ quy trình gia công khuôn nhằm đảm bảo chi tiết gia công đúng kích thước, đạt yêu cầu kỹ thuật trong bản vẽ.
5. Rà gá lắp chi tiết phôi, dây cắt, điện cực và thiết lập chương trình gia công trên các máy Bắn điện và máy Cắt dây.
6. Chịu trách nhiệm về chất lượng, khối lượng và tiến độ công việc theo sự phân công của quản lý trực tiếp hoặc theo yêu cầu cấp trên.
7. Bảo quản MMTB, CCDC, chi tiết khuôn nhằm ngăn ngừa thất lạc, hư hỏng hay gỉ sét.
8. Ghi chép đầy đủ và chính xác kết quả công việc đã thực hiện hàng ngày vào nhật ký công việc.
9. Thực hiện 5S nơi làm việc (đảm bảo nơi làm việc luôn gọn gàng, sạch sẽ và an toàn).

• Kế toán hàng tồn kho và tài sản chịu trách nhiệm đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của hàng tồn kho & tài sản. Đảm bảo quy trình kiểm soát hàng tồn kho và tài sản được thực hiện đầy đủ để bảo vệ hàng tồn kho và tài sản của Bệnh viện / Inventory & Asset Accountant is responsible for ensuring accurate and efficient management of Inventory & Asset. He/she will ensure that inventory & asset control procedures are in place and adhered to safeguard [PTN1] Hospital stocks & asset.
• Hỗ trợ việc phát triển và thực hiện chính sách và quy trình quản lý hàng tồn kho & tài sản/ Assist in developing and implementing inventory & asset policies and procedures
• Chuẩn bị và hỗ trợ các báo cáo định kỳ ngày, tuần, tháng, báo cáo adhoc[PTN2] về số dư và tình hình sử dụng hàng tồn kho cho các Phòng ban có liên quan/ Prepare and distribute daily, weekly, monthly and ad-hoc inventory levels and consumption reports to all the relevant department
• Thực hiện đối chiếu số dư hàng tồn kho giữa thực tế và hệ thống, đưa ra các báo cáo chênh lệch (nếu có)/ Perform monthly stock reconciliations of physical counts against system for all categories of inventory and highlight variances to the management;
• Đảm bảo hàng nhập kho phù hợp với hóa đơn phát hành từ nhà cung cấp/ Ensure that goods received by store are matched with the actual invoices from the Suppliers
• Hợp tác làm việc với Team [LT3] k[PTN4] ho để thực hiện và đảm bảo kiểm soát tốt nhằm hạn chế hư hỏng, bể vỡ, và hàng tồn kho hết hạn sử dụng/ Coordinate with Store team to implement and ensure a control system to reduce damage, breakage and inventory obsolescence
• Hỗ trợ chính xác và kịp thời báo cáo tài chính thông qua việc đảm bảo tất cả dữ liệu liên quan đến hàng tồn kho được cập nhật chính xác/ Support accurate and timely financial reporting through ensuring all stock data is updated correctly;
• Chuẩn bị các báo cáo cần thiết theo yêu cầu/ Prepare periodic status reports for supervision, as required
• Tiếp nhận hồ sơ từ bộ phận mua tài sản, công cụ dụng cụ, kiểm tra, phân loại, kiểm tra tính hợp lý hợp lệ và hạch toán tăng và giảm tài sản theo quy định/ Responsible of checking reasonable and sufficiently documents of increasing and decreasing of asset, tools and equipment from responsible department based on regulation, law
• Hàng tháng lập các bút toán phân bổ khấu hao, chi phí chi tiết cho các bộ phận, ghi sổ kế toán và theo dõi giá trị/ Prepare monthly entries of allocation and depreciation expense for corresponding department
• Thực hiện đúng quy định về quản lý, sử dụng và trích lập khấu hao theo luật định/ Responsible of asset management, using and depreciation following law and regulation
• Phối hợp với các bộ phận liên quan để theo dõi quá trình sử dụng TS và CCDC, sửa chữa, bảo dưỡng, thay thế/ Coordinate with related department to manage using and repairing the asset, tools and equipment
• Mở thẻ tài sản, sổ theo dõi, ghi chép các nghiệp vụ liên quan đến tài sản và khấu hao chi tiết cho từng TS và CCDC, theo từng đối tượng sử dụng/ Open asset cards, tracking books, record transactions related to assets and detailed depreciation for each asset and tools, equipment according to each user.
• Định kỳ phối hợp với các phòng ban liên quan tổ chức kiểm kê, lập biên bản kiểm kê TS và CCDC, nếu phát hiện có sự chênh lệch, phải tìm nguyên nhân và đề xuất giải pháp xử lý kịp thời/ Do stock-take the asset, tools and equipment periodically and raise solution for any variance
• Lập báo cáo chi tiết, báo cáo tăng giảm, báo cáo tổng hợp TS và CCDC, theo quy định/ Prepare the movement report of asset, tools and equipment
• Lưu trữ chứng từ và sổ sách kế toán theo đúng quy định và quy trình lưu trữ, luân chuyển chứng từ đã ban hành/ Store the accounting document following accounting regulation
• Thực hiện các công việc khác được giao/ Perform related duties as assigned

• Dịch hội thoại giữa sếp và các nhân viên.
• Biên dịch tài liệu.
• Làm các công việc liên quan đến HCNS
• Tuyển dụng nhân sự cho các phòng ban khác.
• Quản lý các vấn đề liên quan đến các chi nhánh.
• Các công việc khác theo chỉ thị của cấp trên.

QUYỀN LỢI:

• Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận xứng đáng năng lực (không thấp).
• Thử việc 100% lương.
• Tham gia đầy đủ các chế độ theo quy định.
• Lương tháng 13, các chính sách thưởng Lễ, Tết, Sinh nhật đầy đủ.
• Chính sách xét duyệt tăng lương 1 - 2 lần/năm.
• Khám sức khỏe hàng năm cho nhân viên làm việc từ 1 năm trở lên.
• Cơ hội thăng tiến rộng mở.

Thời gian làm việc: 6 ngày/tuần (ca sáng: 09:00~18:00) / Thứ 7 cách tuần 09:00~15:00.

- Kiểm tra, giám sát chất lượng dịch vụ chuyển phát chứng từ - hàng hóa, bao gồm giao nhận theo chỉ tiêu thời gian; kiểm tra việc ký nhận; kiểm tra việc nhập doanh thu của account nội bộ, kiểm soát việc đóng gói – sắp xếp hàng hóa,…

- Đánh giá chất lượng vận hành

- Kiểm tra, lập biên bản, xử lý các sự vụ không đảm bảo chất lượng.

- Theo dõi và cập nhật tình hình chất lượng hàng tuần về quản lý.

-Tham mưu cùng trưởng phòng các biện pháp cải thiện chất lượng.

- Đảm bảo hoàn thành các công việc khác theo yêu cầu của quản lý.

Chuẩn bị & xử lý hồ sơ vay vốn, tín dụng

· Thu thập, kiểm tra và hoàn thiện hồ sơ vay vốn, bảo lãnh, tài trợ thương mại theo yêu cầu của ngân hàng.

· Chuẩn bị các báo cáo tài chính, kế hoạch kinh doanh, dòng tiền và tài liệu bổ trợ cho quá trình thẩm định tín dụng.

· Làm việc trực tiếp với ngân hàng để đàm phán, bổ sung hoặc chỉnh sửa hồ sơ theo yêu cầu.

Quản lý và theo dõi hợp đồng tín dụng

· Kiểm tra, theo dõi tiến độ giải ngân, lịch trả nợ, lãi suất, và các điều kiện tín dụng của các khoản vay.

· Đảm bảo doanh nghiệp tuân thủ các cam kết tín dụng với ngân hàng và báo cáo kịp thời về các thay đổi hoặc rủi ro liên quan.

· Xây dựng và duy trì mối quan hệ tốt với các ngân hàng để tối ưu hóa điều kiện vay vốn.

Quản lý rủi ro và tuân thủ pháp lý

· Đảm bảo tất cả các hồ sơ và giao dịch tài chính tuân thủ quy định của ngân hàng và pháp luật.

· Kiểm tra tính hợp lệ của chứng từ trước khi gửi ngân hàng, giảm thiểu sai sót và rủi ro pháp lý.

· Phối hợp với các bộ phận khác để đảm bảo việc sử dụng nguồn vốn đúng mục đích và hiệu quả.

Hỗ trợ kiểm toán & báo cáo tài chính

· Phối hợp với phòng tài chính – kế toán trong việc cung cấp hồ sơ phục vụ kiểm toán nội bộ và kiểm toán độc lập.

· Hỗ trợ lập báo cáo tài chính phục vụ cho hồ sơ tín dụng ngân hàng và các yêu cầu liên quan.

Công việc khác

· Thực hiện các công việc khác trong phạm vi chức năng theo yêu cầu từ BOD và cấp quản lý trực tiếp.

• Kiểm tra các hồ sơ chứng từ đề nghị thanh toán;
• Đối soát và thanh toán hoa hồng cho đối tác;
• Theo dõi, báo cáo và xử lý số liệu hàng ngày liên quan đến chuyển tiền cho khách hàng;
• Kiểm tra và xử lý các vấn đền phát sinh liên quan đến công việc phụ trách;
• Lưu trữ chứng từ kế toán;
• Các công việc theo yêu cầu của giám sát

• Chịu trách nhiệm quản lý tài nguyên quảng cáo trên tất cả nền tảng (FB, TikTok, GG...). Bao gồm tài khoản của công ty, đối tác và khách hàng.
• Kiểm tra, cập nhật thông tin khách hàng và đơn hàng trong hệ thống.
• Phối hợp với các bộ phận liên quan (kế toán, vận hành) để đảm bảo tiến độ.
• Theo dõi và tổng hợp doanh số bán hàng, lập báo cáo định kỳ.
• Chịu trách nhiệm phát triển và cải tiến các quy trình cốt lõi của nền tảng.
• Các yêu cầu theo sự phân công cấp trên trực tiếp.
• Thời gian làm việc: T2 - Sáng T7.

1, Kiểm tra mẫu bệnh phẩm thú y (gà, heo, bò..)

- Thực hiện xét nghiệm mẫu vi sinh, ký sinh trùng thú y.

- Tham giá xây dựng và phát triển các phương pháp xét nghiệm vi sinh.

- Chịu trách nhiệm về kết quả thử nghiệm, độ chính xác kết quả thử nghiệm.

2, Nuôi cấy, lưu trữ chủng vi sinh vật

- Nuôi cấy, phục hồi chủng vi sinh vật định kỳ theo lịch

- Lưu trữ chủng sinh sinh vật theo kế hoạch

- Thực hiện các xét nghiệm cần thiết và thu thập dữ liệu về chủng vi sinh

- Tham gia, chịu trách nhiệm cho các dự án vi sinh theo yêu cầu của công ty.

3, Nhiệm vụ quản lý:

- Quản lý, theo dõi sử dụng dụng cụ, thiết bị phòng thí nghiệm theo yêu cầu của ISO 17025

- Quản lý, theo dõi sử dụng hóa chất, môi trường vi sinh, thuốc thử, kít theo yêu cầu của ISO 17025

4, Soạn thảo phương pháp

- Khảo sát và phát triển phương pháp mới

- Biên soạn thủ tục, hồ sơ phê duyệt phương pháp thử.

- Biên soạn các thủ tục đảm bảo chất lượng kết quả thử nghiệm.

- Chịu trách nhiệm các thử nghiệm thành thạo vi sinh liên phòng, PT.

5, Trách nhiệm khác

- Chịu trách nhiệm duy trì các hoạt động của PTN theo yêu cầu ISO 17025.

- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của cấp trên

- Đi công tác khi được yêu cầu

- Tham gia nhận, xử lý mẫu khi được yêu cầu

1. Tính giá thành và giá bán cho tất cả các mẫu kênh Sỉ và kênh nội bộ đang lưu hành.

- Tính giá thành và giá bán cho tất cả các mẫu kênh Sỉ

- Lập báo giá trình Giám đốc Kinh doanh duyệt giá.

- Cập nhật giá đã duyệt vào chương trình phần mềm SAP.

- Kịp thời thay đổi giá công & vàng khi có sự chỉ đạo của cấp trên.

2. Phân tích giá sản xuất

- Phân tích giá bán của các nhà cung cấp/ đối thủ cạnh tranh, làm cơ sở so sánh với giá bán kênh Sỉ (Đi công tác khi cần)

- Phân tích, đề xuất giá bán phù hợp dựa trên chi phí sản xuất.

- Phối hợp các bên liên quan, phân tích lại cơ cấu giá thành phù hợp cho sản phẩm

3. Cập nhật hoặc điều chỉnh chính sách giá trên hệ thống

- Khi có phát sinh dòng hàng mới hoặc chính sách bán mới, sẽ phối hợp với BP. ERP để bổ sung/chỉnh sửa công cụ bán hàng và quản lý bán hàng trên hệ thống SAP cho hệ thống kinh doanh.

4. Báo cáo

- Thực hiện báo cáo theo yêu cầu của quản lý

- Các công việc khác phát sinh theo sự phân công của quản lý

QUYỀN LỢI:

- Lương thỏa thuận theo năng lực ứng viên

- Lương tháng 13 và thưởng thành tích

- Thưởng dịp lễ Tết, thưởng các ngày Lễ đặc biệt

- Chính sách cơm trưa

- Bảo hiểm Xã hội, Y tế, Thất nghiệp

- Bảo hiểm tai nạn 24/24

- Khám sức khỏe định kỳ hàng năm

- 12 ngày phép/ năm

- Các hoạt động tập thể và công đoàn

WORKING AT ABBOTT

At Abbott, we believe that the access to high-quality, trusted branded generics is essential to the success of patients’ treatment all over the world. That’s why our business brings value to its patients and customers through deep localization and a growing portfolio of high-quality established pharmaceutical products. As the leader in branded generics, we serve the people in emerging markets across the continuum of their lives. We commit our talent and enthusiasm to earn our customers trust by providing innovative, affordable medicines and healthcare solutions

In Vietnam, Abbott’s Established Pharmaceuticals Division has committed to enhance the care of patients. Our products cover several therapeutic areas, including gastroenterology, women health, cardiology, primary care, specialty and food supplement. Our key prescription products include Lipanthyl, Klacid, Duphaston, Drosperin and BetaSerc. Our key over-the-counter products are Duphalac, CG210, Estraceptin, Brufen, Fatig, Surbex. We also have the Influvac vaccine.

MAIN PURPOSE OF THE ROLE

• Develop strategic approach in implementation for brand strategy

• Show excellent execution of marketing activities

• Conduct stakeholder management well

MAIN RESPONSIBILITIES

• Build brand plan for assigned products & execute marketing with Marketing Manager effectively & efficiently.

• Develop sufficient promotional materials such as brochures, catalogues, information booklet which are in line with product positioning.

• Cooperate with related partners (in-house or outsource) to do market surveys on promotional programs to understand customer behaviors, perception, and acceptance.

• Evaluate effectiveness of promotion efforts through strictly follow up the execution of promotional programs.

• Support in developing product training to field force on an ongoing basis.

• Keep Field Force updated on product knowledge and competitor information.

• Review complaints and propose solutions relating to assigned products.

• Collect, compile, verify, analyze data on market trends, consumer behaviour and competitor activities to propose market opportunities for product.

• Collect, compile, verify, analyze data on product performance and customer feedback and make report to relevant managers.

• Provide information in forecasting market’s product demand, identify potential supply issues, and develop contingency plans.

• Actively assist Marketing team in arranging symposiums, seminars, public education and exhibitions in coordination with field force.

· Thiết kế kết cấu các công trình dân dụng cấp III-II: biệt thự, dinh thự, văn phòng, nhà xưởng chiều cao công trình từ 15 tầng trở lại.

· Quản lý hồ sơ thiết kế kết cấu của các công trình trong suốt quá trình triển khai thiết kế đến khi nghiệm thu công trình.

- Thiết kế kết cấu và triển khai hồ sơ thiết kế kết cấu các công trình được giao.

- Quản lý và kiểm tra việc triển khai mô hình tính toán, bản vẽ thiết kế kết cấu của đối tác, cộng tác viên.

- Phối hợp các bộ phận kiến trúc và MEP để kiểm soát công tác triển khai bản vẽ thiết kế công trình, xử lý các xung đột và cập nhật hiệu chỉnh trong suốt quá trình thi công dự án.

- Giải quyết các vấn đề kỹ thuật liên quan HSTK phát sinh trong quá trình triển khai thi công.

- Soát xét các hồ sơ trình duyệt trong quá trình triển khai thi công: biện pháp thi công, RFI, hồ sơ trình duyệt vật liệu ...

- Phối hợp kiểm tra BOQ phần thô và làm rõ thông tin kỹ thuật trong quá trình mời thầu.

- Phối hợp các Phòng ban liên quan tham gia nghiệm thu các giai đoạn và kiểm tra đột xuất theo yêu cầu của BLĐ nếu có.