Việc làm cho sinh viên Đại học Tôn Đức Thắng

• Developing and implementing purchasing strategies.
• Managing daily purchasing activities, supervising staff, and allocating tasks.
• Managing supplier relations and negotiating contracts, prices, timelines, etc.
• Maintaining the supplier database, purchase records, and related documentation.
• Coordinating with inventory control to determine and manage inventory needs.
• Managing the maintenance of office/manufacturing equipment and machinery.
• Ensuring that all procured items meet the required quality standards and specifications.
• Preparing cost estimates and managing budgets effectly.
• Working to improve purchasing systems and processes.
• Training new employees in the purchasing process and how to use the purchasing system (QAD).

Công tác với Cơ quan Nhà nước: Thuế, Thực hiện & nộp các báo cáo Thuế Quý/Năm đúng hạn.Chịu trách nhiệm giao dịch với các ngành chức năng, các đối tác như công ty kiểm toán, ngân hàng, khách hàng, nhà cung cấp...Theo dõi công cụ dụng cụ (CCDC), tài sản, phân bổ chi phí theo quy định. Đối chiếu số liệu và thống kê chi tiết dữ liệu phân bổ CCDC, tài sản cố định (TSCD), chi phí (CP)... Giám sát việc sử dụng chi phí, tài sản của công ty, phát hiện các trường hợp sử dụng chi phí, tài sản không đúng mục đích, có trách nhiệm báo cáo và đề xuất xử lý.Kiểm tra và đối soát việc hạch toán chứng từ so với thực tế (hóa đơn, sổ phụ, tờ khai, CI...) vào phần mềm MISA, tệp quản lý.Thống kê và tổng hợp số liệu kế toán khi có yêu cầu tập hợp, lưu trữ, bảo quản chứng từ, bảo mật số liệu kế toán. Nhập liệu, kiểm tra và lưu trữ hóa đơn, chứng từ kế toán đầu vào, đầu ra theo đúng quy định pháp luật.Hạch toán các nghiệp vụ phát sinh liên quan đến doanh thu, chi phí, các khoản phải thu, phải trả.Phối hợp với các bộ phận liên quan thu và quản lý doanh thu bán hàng, thanh quyết toán các khoản thu chi đối với nhân viên công ty, nhà cung cấp và khách hàng.Nhập liệu, xử lý các lệnh thanh toán, chứng từ giải ngân với ngân hàng. Thủ quỹ tiền mặt, quản lý và theo dõi các khoản thu chi bằng tiền mặt.Theo dõi dòng tiền, công nợ và cập nhật, lên lịch thanh toán.

Bạn đam mê viễn thông và công nghệ thông tin? Bạn muốn tham gia vào một môi trường năng động và sáng tạo để phát triển sự nghiệp? Hãy gia nhập đội ngũ kinh doanh của chúng tôi tại Trung tâm kinh doanh VNPT Tp.HCM. Chúng tôi đang tìm kiếm các tài năng sáng tạo để trở thành Nhân viên kinh doanh, chăm sóc và phát triển các mối quan hệ với các doanh nghiệp tại Tp.HCM. Hãy góp phần vào sứ mệnh kết nối và phát triển doanh nghiệp cùng VNPT.Nhiệm vụ và trách nhiệm:Kết nối và chăm sóc khách hàng đang sử dụng dịch vụ của VNPT để UpSell và CrossSellTìm kiếm bán hàng cho khách hàng mới.Hoàn thành mục tiêu doanh số và KPI chăm sóc khách hàng được giao.

Kiểm soát chi phí công trình phù hợp với các qui định của Công tyKiểm soát qui cách, khối lượng và giá trị trong khái toán/ dự toán/ quyết toán theo hồ sơ thiết kế các bước thiết kế cơ sở, bản vẽ thi công, biên bản nghiệm thu, bản vẽ hoàn công...Tính toán đơn giá xây dựng bằng phương pháp chiết tính.Phối hợp với các bộ môn kiến trúc, kết cấu, cơ điện lập bảng danh mục vật liệu, phạm vi hoàn thiện và danh mục các hạng mục chuẩn để làm cơ sở cho việc lập dự toán và chọn nhà thầuKiểm tra hồ sơ năng lực và các yếu tố pháp lý của các đối tác & nhà thầu liên quanKiểm soát và thúc đẩy năng suất/ hiệu quả làm việc của P.QLDA&KSKiểm tra quy chuẩn vật tư/ hạng mục/ chất lượng/ khối lượng thi công tại nhà xưởng/ công trình của các đối tác theo lịch kiểm tra định kỳ.

- Chủ trì lập tiến độ thiết kế hồ sơ ý tưởng, hồ sơ thiết kế quy hoạch 1/500. Dựa trên kế hoạch đầu tư dự án được phê duyệt.- Chủ nhiệm đồ án thiết kế ý tưởng: phối hợp các phòng Kiến trúc, Kết cấu, MEP để hoàn thành tiến độ thực hiện hồ sơ. Chịu trách nhiệm trước TGĐ về tiến độ thực hiện hồ sơ.- Lập nhiệm vụ Thiết kế các dự án.- Chịu trách nhiệm Khảo sát dự án trước khi Thiết kế ý tưởng, Quy hoạch. (Địa hình, thủy văn,...).- Chủ trì hồ sơ thiết kế ý tưởng Kiến trúc, Cảnh quan, Nội thất. Báo cáo hội đồng phê duyệt thiết kế ý tưởng hằng tuần cho đến khi duyệt đồ án (thời gian trung bình 8 tuần/ đồ án ý tưởng).- Chủ trì thực hiện Hồ sơ Quy hoạch 1/500 theo quy định của Luật pháp và các Tiêu chuẩn Quy chuẩn hiện hành. - Chuẩn bị Hồ sơ và Báo cáo Hội đồng thẩm định đồ án QH 1/500 các dự án.- Chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu trong hồ sơ Quy hoạch 1/500.- Giải trình với các cơ quan chức năng về Hồ sơ quy hoạch về các vấn đề do Phòng Ý tưởng phụ trách. - Phân công nhiệm vụ và Kiểm soát chất lượng, khối lượng thực hiện của các thành viên để đảm bảo tiến độ thực hiện hồ sơ. - Chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu về diện tích căn hộ và các diện tích khác trong hồ sơ.- Đề xuất giải pháp vật liệu hoàn thiện và màu sắc phù hợp với thiết kế nội thất, ngoại thất để phê duyệt mẫu vật tư, vật liệu thi công thực tế.- Kiểm tra các report về xung đột, chịu trách nhiệm điều phối các bên thực hiện xử lý xung đột. - Rà soát và đề xuất điều chỉnh cải tiến quy trình Thiết kế để cải thiện tiến độ và chất lượng hồ sơ.- Rà soát, hoàn thiện bộ checklist kiểm soát hồ sơ thiết kế ý tưởng, hồ sơ 1/500.- Thực hiện các công việc theo phân quyền.- Báo cáo trực tiếp TGĐ.

• Understanding and documenting business processes and workflows and their relationships to current and future software solutions.• Partnering with business users to fully surface their requirements (finance, insurance, banking, enterprise domain), conducting interviews with key project stakeholders and document and presenting the results.• Completing research and providing analysis as needed to support Management in decision making• Help manage expectations of users and management, consulting users in translate their expectation into software requirements. Analyzing the impact of change requests.• Gathering critical information from meetings with various stakeholders and producing useful reports.• Serving as a liaison between stakeholders and users.• Monitoring deliverables and ensuring timely completion of projects.• Assist Technology Solutions teams in documenting scope, defining gaps and updating implementation estimates.• Work with PM, Technical leads and other technical roles to design optimal solution.• Design application mock-up / wireframe using prototyping tools and model the requirements by using charting tools.

·        Tiếp nhận các P/O từ khách hàng gửi tới, lên đơn hàng và làm việc với sản xuất về tiến độ giao hàng, xác nhận lịch giao hàng với khách hàng.
·        Chủ động tiếp nhận thông tin và kịp thời giải quyết các tình huống phát sinh liên quan đến đơn hàng.
·        Chịu trách nhiệm cho hoạt động mua bán, hỗ trợ việc thực hiện đơn hàng.
·        Kiểm tra, đôn đốc trong quá trình xuất hàng. Thoả thuận, đàm phán với các đối tác, liên tục giám sát tiến độ và báo cáo với các cấp trên.
·        Các công việc khác được TP. Kinh doanh giao.

Chịu trách nhiệm chính trong các hoạt động, chương trình tuyển dụng mỗi khi doanh nghiệp phát sinh nhu cầu về mặt nhân sự.Tiến hành tìm kiếm, đề xuất các kênh tuyển dụng hiệu quả để tuyển dụng được những ứng viên chất lượng.Tham gia thiết lập bảng mô tả chi tiết công việc cho các vị trí tuyển dụng.Thực hiện việc sàng lọc hồ sơ ứng tuyển, liên hệ với các ứng viên và sắp xếp lịch phỏng vấn và trực tiếp tham gia phỏng vấn.Xác định hiệu quả các kênh tuyển dụng.Thực hiện báo cáo tình hình tuyển dụng, chi phí tuyển dụng.Thực hiện các công việc để duy trì và đề xuất cải tiến quy trình tuyển dụng.Thực hiện qui trình thử việc nhân viên mới.Đầu mối hỗ trợ nhân viên mới và cũ trong các vấn đề liên quan đến chế độ chính sách qui trình, qui định của nhân sự.Lên ý tưởng, đề xuất, xây dựng kế hoạch tổ chức các hoạt động nội bộ, sự kiện, hội thao...Quản lý thiết bị, máy móc, CCDC văn phòng HCM và chi nhánh tỉnh.Các hồ sơ thanh toán chi phí của công tác hành chánh.Các công việc khác theo chỉ đạo của quản lý trực tiếp.

- Quản lý cơ sở vật chất, tài sản trong nhà máy;- Quản lý, thanh toán các chi phí cố định và chi phí phát sinh;- Quản lý bộ phận tạp vụ và bảo vệ;- Đề xuất mua sắm, sửa chữa: thiết bị, vật tư, bảo hộ lao động,- Thực hiện công tác tổ chức các sự kiện, chương trình, hội nghị của công ty;- Soạn thảo, ban hành các văn bản, thông báo, quy chế của công ty;- Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của cấp quản lý.

Giám sát tất cả các dự án thiết kế, từ ý tưởng đến bàn giao cho khách hangThiết kế các ấn phẩm gốc, bao gồm minh họa và đồ họa thông tinTinh chỉnh hình ảnh, font chữ và bố cục bằng phần mềm thiết kế đồ họaTạo ra ý tưởng để truyền đạt khái niệm và quảng cáo sản phẩm/dịch vụTăng cường tính thân thiện với người dùng trong các sản phẩm số...Duy trì tính nhất quán của thương hiệu (thương hiệu của khách hàng và thương hiệu công ty) trong tất cả các dự án marketing của chúng tôiLiên kết với các Khách hàng và Nội dung & Sáng tạo để đảm bảo các deadline được đáp ứngCập nhật thông tin với các phát triển và công cụ trong ngành

- Tiếp nhận người bệnh, hỗ trợ khách hàng nhanh, hiệu quả.

- Thực hiện các công tác điều dưỡng trong các phòng chức năng: phụ bác sĩ khám tổng quát, phụ cạo vôi, trám răng, tẩy trắng, hỗ trợ bác sĩ trong quá trình nhổ răng...

- Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm phụ thẩm mỹ (răng sứ), phụ làm Implant hoặc chỉnh nha

- Quản lý trang thiết bị y tế, công cụ, dụng cụ trong phạm vi phân công.

- Tuân thủ thực hiện các quy trình, quy định của Phòng Khám/Bệnh viện.

- Cập nhật kiến thức cơ bản, chuyên khoa, vệ sinh bệnh viện/kiểm soát nhiễm khuẩn và kỹ năng giao tiếp thường xuyên, liên tục.

- Tham gia các lớp đào tạo liên tục nâng cao tay nghề và thi tay nghề định kỳ do Phòng Khám/Bệnh viện tổ chức

Quản lý doanh thu và hoàn thành mục tiêu doanh số:● Đóng vai trò tiên phong trong việc tạo doanh thu, đạt và vượt các chỉ tiêudoanh số hàng tháng và hàng quý.● Theo dõi, phân tích và báo cáo hiệu suất doanh thu, cung cấp các chiến lượcđiều chỉnh nhằm đảm bảo mục tiêu doanh số.● Xây dựng và tối ưu quy trình bán hàng, thúc đẩy hiệu suất và hiệu quả doanhthu của đội ngũ BD.Phát triển thị trường và phân tích đối thủ cạnh tranh:● Chủ động nghiên cứu và mở rộng thị trường, phân tích xu hướng ngành và hoạtđộng đối thủ để tìm kiếm cơ hội chiến lược.● Cung cấp hiểu biết sâu sắc cho Quản lý BD, góp phần vào chiến lược định vị PKAgency hiệu quả và phát triển các kế hoạch tối ưu hóa doanh thu phù hợp vớinhu cầu thị trường.Quản lý nguồn khách hàng và xây dựng mối quan hệ chiến lược:● Tạo nguồn và phát triển danh sách khách hàng tiềm năng cao cấp thông quakết nối chuyên sâu, thiết lập mối quan hệ lâu dài.● Hỗ trợ Quản lý BD trong việc xây dựng kế hoạch duy trì và mở rộng mạng lướikhách hàng.● Đảm bảo giao tiếp và duy trì mối quan hệ liên tục với các đối tác kinh doanh,thúc đẩy cơ hội hợp tác lâu dài.Triển khai chiến lược bán hàng và hỗ trợ đào tạo nhân viên:● Phối hợp chặt chẽ với Quản lý BD để thiết lập và thực thi các chiến lược bánhàng hiệu quả và đồng nhất.● Hỗ trợ đào tạo và hướng dẫn cho các nhân viên BD mới, chia sẻ kinh nghiệm vàkỹ năng để đạt hiệu quả tối ưu.● Tham gia vào quá trình chuẩn bị và trình bày các đề xuất kinh doanh và thuyếttrình trước khách hàng cao cấp.Hỗ trợ hành chính và báo cáo:● Đảm bảo cập nhật và duy trì cơ sở dữ liệu khách hàng chính xác, chuẩn bị báocáo chi tiết và hỗ trợ Quản lý BD trong các hoạt động hành chính quan trọng.● Đóng góp vào các cải tiến quy trình nội bộ nhằm nâng cao hiệu suất của phòngBD.

•Tìm kiếm và phát triển khách hàng tiềm năng, duy trì mối quan hệ với khách hàng cũ.
•Giới thiệu, tư vấn sản phẩm/dịch vụ của công ty đến khách hàng.
•Lập kế hoạch và chiến lược kinh doanh để đạt được mục tiêu doanh thu.
•Thực hiện các công việc chăm sóc khách hàng, hỗ trợ trong suốt quá trình sử dụng mang đến cho khách hàng trải nghiệm tốt nhất về chất lượng dịch vụ bán hàng Tikpii..
•Báo cáo kết quả công việc và đề xuất giải pháp cải thiện hiệu quả kinh doanh.
•Xây dựng thương hiệu cá nhân song hành với hình ảnh thương hiệu của công ty, đem đến cho khách hàng những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

• Lên kế hoạch, sắp xếp lịch làm việc cho bộ phận dựa vào tình hình kinh doanh, số lượng tiệc.

• Phân công, điều phối công việc cho các trưởng ca và các nhân viên bếp

• Giám sát mọi hoạt động của bộ phận bếp, đảm bảo đáp ứng những tiêu chuẩn của nhà hàng – khách sạn.

• Phối hợp chặt chẽ với các giám sát bếp, quản lý nhà hàng để đem lại chất lượng phục vụ tốt nhất cho khách hàng.

• Phụ trách chế biến các món ăn được giao phụ trách, đúng tiêu chuẩn, chất lượng.

• Tiếp nhận các yêu cầu gọi món đặc biệt của thực khách và triển khai thực hiện việc chế biến trong thời gian nhanh nhất.

• Phối hợp với bếp trưởng và các vị trí liên quan lên menu mới, menu chương trình khuyến mãi cho nhà hàng, hấp dẫn thực khách.

• Hỗ trợ bếp trưởng thiết lập định lượng, công thức của món ăn, hình ảnh, giá bán món ăn sử dụng trên menu.

• Hỗ trợ bếp trưởng lên kế hoạch tuyển dụng nhân sự phục vụ cho hoạt động của bộ phận bếp.

• Tham gia tuyển chọn nhân sự phù hợp với vị trí công việc.

• Trực tiếp đào tạo, phân công đào tạo nhân viên mới.

• Phối hợp lên kế hoạch tổ chức các khóa đào tạo, bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ cho nhân viên bộ phận bếp.

• Phối hợp với bộ phận kỹ thuật thực hiện việc sửa chữa các trang thiết bị khi có sự cố và bảo trì, bảo dưỡng khi đến định kỳ.

• Đề xuất việc trang bị mới những thiết bị, dụng cụ cần cho công việc của bộ phận.

• Thường xuyên kiểm tra kho bảo quản nguyên liệu, chất lượng nguyên vật liệu sử dụng cho việc chế biến món ăn

• Phối hợp xử lý những sự cố liên quan đến món ăn của nhà hàng, khách sạn.

• Giới thiệu, giải thích món ăn cho thực khách khi được yêu cầu.

• Tham gia các khóa đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ.

• Tham gia các cuộc họp của bộ phận, của khách sạn – nhà hàng.

• Làm các báo cáo công việc được phân công.

• Thực hiện các công việc khác khi được cấp trên yêu cầu.

1. Chiến lược và thực thi tăng trưởng E-commercePhát triển và triển khai các chiến lược Marketing dành riêng cho E-commerce nhằm gia tăng doanh số và thu hút khách hàng.Tạo các chiến dịch quảng cáo hiệu quả trên các nền tảng như Google Ads, Facebook Ads và Google Shopping.Tối ưu hóa ngân sách quảng cáo để đạt ROI và ROAS tốt nhất trong khi mở rộng hiệu suất chiến dịch.Lãnh đạo việc cải thiện giao diện và trải nghiệm người dùng trên website để tăng tỷ lệ chuyển đổi, phối hợp chặt chẽ với các nhóm sản phẩm và thiết kế.2. Theo dõi và tối ưu hóa hiệu suấtPhân tích và diễn giải các chỉ số E-commerce như tỷ lệ chuyển đổi, giá trị đơn hàng trung bình (AOV), chi phí thu hút khách hàng (CAC) và ROAS.Tiến hành thử nghiệm A/B trên quảng cáo, trang đích, và các yếu tố trên trang để liên tục cải thiện hiệu suất.Tối ưu hóa các trang sản phẩm để cải thiện SEO và mức độ tương tác của người dùng, đảm bảo khả năng khám phá cao và nội dung liên quan.3. Marketing đa kênh và hỗ trợ bán hàngThúc đẩy doanh số qua nhiều kênh bao gồm truyền thông trả phí, Email Marketing và các sáng kiến tăng trưởng tự nhiên.Hợp tác với đội ngũ nội dung để phát triển các bài viết hấp dẫn, tập trung vào chuyển đổi cho quảng cáo, trang đích và email.Làm việc với đội ngũ sản phẩm để nâng cấp danh mục E-commerce, đảm bảo thiết lập tối ưu cho hơn 2.000 sản phẩm catering.4. Lãnh đạo phối hợp chức năngDẫn dắt các sáng kiến đa chức năng với nhà thiết kế, người mua truyền thông, và nhà phân tích để đảm bảo triển khai chiến dịch nhất quán.Phối hợp với đội sản phẩm để điều chỉnh chiến lược Marketing với các bản cập nhật và cải tiến tính năng E-commerce.Quản lý các dự án Marketing, đảm bảo giao đúng hạn và phù hợp với mục tiêu kinh doanh.5. Hiểu biết khách hàng và nhắm mục tiêuTinh chỉnh hồ sơ khách hàng để điều chỉnh nỗ lực Marketing và đảm bảo nhắm mục tiêu chính xác.Sử dụng các công cụ phân tích để thu thập thông tin chi tiết về hành vi khách hàng và tối ưu hóa chiến lược chiến dịch.6. Đổi mới và cải tiến liên tụcCập nhật các xu hướng E-commerce, công cụ quảng cáo và thay đổi nền tảng để đảm bảo hiệu suất cạnh tranh.Đề xuất và triển khai các chiến lược sáng tạo để cải thiện trải nghiệm E-commerce tổng thể.

1. Phụ trách quá trình kiểm tra các bản vá lỗi và thay đổi trên ứng dụngPhối hợp với người dùng để tìm hiểu về các lỗi/yêu cầu thay đổiPhối hợp với người dùng và nhà cung cấp để đưa ra giải pháp cho các lỗi/yêu cầu thay đổiTạo/xem xét các trường hợp/tình huống thử nghiệm (test case) căn cứ theo yêu cầuPhối hợp với các nhà cung cấp trong việc thực hiện các đợt kiểm tra tích hợp (System Intergration Test – SIT) và kiểm định kết quảCùng người dùng sửa lỗi trong môi trường thử nghiệm (UAT)Phối hợp với người dùng để kiểm tra hệ thống/ứng dụng trong môi trường thực tế2. Hỗ trợ cho các yêu cầu và thắc mắc của người dùng có liên quan đến những ứng dụng thuộc trách nhiệm của bản thân3. Tham gia giám sát và bảo trì ứng dụng (khi cần thiết/công việc yêu cầu)4. Các công việc khác theo sự phân công của Quản lý trực tiếp

Quản lý mảng lương cho nhân viênLưu trữ, sắp xếp và cập nhật hồ sơ lương.Xử lý các văn bản đề xuất tăng lương, kỷ luật và các chứng từ liên quan đến lương.Theo dõi việc chấm công và đảm bảo nhân viên thực hiện đúng nội quy lao động.Theo dõi và quản lý chế độ nghỉ phép, tăng ca, làm ngoài giờ,...Làm việc với ngân hàng để lập hồ sơ và làm thẻ ATM nhận lương cho nhân viên.Cập nhật quy định mới của Pháp luật về các chế độ lương thưởng, chính sách,... để có sự bổ sung, chỉnh sửa cho phù hợp.Giải đáp mọi thắc mắc của nhân viên về vấn đề tiền lương, phụ cấp.Quản lý mảng thuếLên danh sách các nhân sự cần nộp thuế TNCN để làm hóa đơn thu nộp thuế.Áp dụng công thức thu thuế trên bảng tính lương để đưa ra con số chính xác nhất.Hướng dẫn hồ sơ và làm thủ tục đăng ký thuế cho nhân viên.Viết và quản lý biên lai khấu trừ thuế TNCN.Tổng hợp, quản lý số liệu thuế TNCN hàng tháng.Báo cáo thuế TNCN hàng năm.Tư vấn và hướng dẫn nhân viên về vấn đề thuế TNCN.Quản lý mảng bảo hiểm & công đoànCập nhật số liệu BHXH, BHYT, BHTN để hoàn thiện hồ sơ cho nhân viên.Thực hiện các nghiệp vụ bảo hiểm như kiểm soát danh sách nhân sự, tăng, giảm và thanh toán chế độ.Đảm bảo thực hiện chế độ phúc lợi cho nhân viên theo quy định của công ty và công đoàn.Tư vấn, giải đáp và hướng dẫn nhân viên các vấn đề về bảo hiểm, chính sách, chế độ chung của công ty.Theo dõi, cập nhật và báo cáo tình hình nhân sự cho trưởng bộ phận hoặc nhà quản lý.

Xây dựng và triển khai các chiến lược Digital Marketing toàn diện Facebook , Google , Tiktok , bao gồm SEO, SEM, Social Media Marketing, Email Marketing, Content Marketing... nhằm tăng nhận diện thương hiệu và thúc đẩy doanh số bán hàng.Phân tích dữ liệu website, mạng xã hội và các kênh digital khác để đánh giá hiệu quả chiến dịch và tối ưu hóa hoạt động.Quản lý ngân sách marketing digital và báo cáo hiệu quả chi tiêu.Nghiên cứu và cập nhật xu hướng Digital Marketing mới nhất, áp dụng các công cụ và kỹ thuật tiên tiến vào chiến dịch.Phối hợp với các bộ phận khác trong công ty (Sales, Product,...) để đảm bảo sự nhất quán trong thông điệp truyền thông.Phát triển và quản lý nội dung trên các kênh digital, đảm bảo tính hấp dẫn và phù hợp với đối tượng khách hàng mục tiêu.Theo dõi và phân tích hiệu quả của các chiến dịch marketing, đưa ra các đề xuất cải tiến.Quản lý và đào tạo team Digital Marketing (nếu có).