Tổng hợp việc làm cho sinh viên Đại học Bà Rịa - Vũng Tàu theo ngành nghề. Nơi sinh viên tìm việc phù hợp và định hướng nghề nghiệp.
Công ty TNHH Thương Mại và Sản xuất Đồng Phục Việt Nam có nhu cầu tuyển dụng: Kế toán Bán Hàng
Số lượng: 01
Địa chỉ làm việc: 119 Nguyễn Huy Tưởng, Liên Chiểu, Đà Nẵng
MÔ TẢ CÔNG VIỆC :
– Theo dõi và thúc đẩy kinh doanh thu hồi công nợ khách hàng hàng ngày để đảm bảo các khoản thu chi hợp lệ.
– Kiểm tra các khoản thu chi hàng tuần của mỗi chi nhánh, mỗi phòng ban dựa vào quy định của công ty.
– Theo dõi và báo cáo doanh số kinh doanh từng chi nhánh và thiết kế thưởng doanh số phù hợp.
– Kiểm tra giá thành, giá vốn,..của mỗi chi nhánh dựa trên các đơn hàng trên phần mềm CRM.
– Lên kế hoạch dòng tiền và có kế hoạch chi thu từng tuần cho Giám Đốc.
– Theo dõi và quản lý hàng tồn kho cùng phó giám đốc sản xuất, giá vốn từng đơn hàng, thiết lập giá thành và công bố kho vải từng tuần, hàng tháng dựa vào định mức quy định.
– Theo dõi hoạt động của các bộ phận để tính lương của từng nhân sự kinh doanh và marketing, thiết kế.
– Chỉ đạo thực hiện công tác lưu trữ, quản lý hồ sơ, giấy tờ, dữ liệu kế toán theo quy định.
– Hỗ trợ bộ phận kế toán thuế một số nội dung liên quan đến nghiệp vụ thuế như xuất hoá đơn và chứng từ.
– In hồ sơ chứng từ liên quan đến đơn hàng, các thủ tục mở văn phòng đại diện và thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của Ban giám đốc.
– Thực hiện khai hải quan trên phần mềm thuế cho khách hàng nước ngoài (nếu có).
YÊU CẦU:
– Nam/Nữ, tuổi từ 23 – 45 tuổi
– Trình độ học vấn: Tốt nghiệp đại học – cao đẳng trở lên chuyên ngành kinh doanh hoặc tài chính, kế toán.
– Kỹ càng, trách nhiệm và chu đáo.
– Sử dụng thành thạo phần mềm Kế toán, phần mềm bán hàng và tin học văn phòng.
– Ưu tiên: có kinh nghiệm quản lý kinh doanh và thu hồi công nợ xuất sắc.
QUYỀN LỢI:
– Mức lương chính thức: 7.000.000 – 10.000.000 đồng (tùy năng lực thử việc)..
– Tăng lương định kỳ 1 năm/lần qua KPI.
– Hỗ trợ Công tác phí theo quy định của công ty
– Tham gia BHXH, BHYT, BHTN, nghỉ lễ tết, nghỉ phép năm theo quy định của luật Lao động. Thưởng lễ, tết, chế độ phúc lợi, công đoàn…
– Du lịch, tham quan nghỉ mát.
Thông tin nộp hồ sơ trực tiếp :
CÔNG TY THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT ĐỒNG PHỤC VIỆT NAM
Địa chỉ : 119 Nguyễn Huy Tưởng, quận Liên Chiểu, Đà Nẵng
Số điện thoại liên lạc: 0944 417189
Hoặc gửi CV qua mail : [email protected]
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN – THƯƠNG MẠI KHÁNH LINH – CHI NHÁNH TP.ĐÀ NẴNG
TUYỂN DỤNG: QUẢN LÝ NHÓM KẾ TOÁN THUẾ
Địa chỉ làm việc: 35 Lê Thanh Nghị, Phường Hoà Cường, Đà Nẵng
Thời gian làm việc: Giờ hành chính từ Thứ 2 – Sáng Thứ 7.
Sản phẩm:
– Chứng thư số
– Phần mềm hóa đơn điện tử
– Dịch vụ tư vấn pháp lý
– Dịch vụ kế toán – thuế
Thu nhập
• Lương cơ bản: 10.000.000đ/tháng
• 1% hoa hồng trên doanh thu do nhân viên trong nhóm phụ trách
• Thu nhập tăng theo quy mô và hiệu quả đội nhóm
• Được đóng BHXH sau 6 tháng thử việc.
Công việc
• Tuyển dụng và đào tạo nhân viên kế toán thuế
• Hướng dẫn và kiểm soát hồ sơ kế toán – thuế cho khách hàng
• Xây dựng và phát triển đội ngũ kế toán của công ty
Chỉ tiêu
• Tuyển dụng và đào tạo 05 nhân viên/tháng
Yêu cầu
• Có kinh nghiệm làm kế toán thuế
• Có khả năng hướng dẫn và đào tạo nhân viên
• Mong muốn phát triển lên vai trò quản lý
THÔNG TIN ỨNG TUYỂN
SĐT: 0911.422.738
Email: [email protected]
CÔNG TY TNHH THÁI HUY BẢO- YẾN SÀO CAO CẤP KINGNESTS TUYỂN DỤNG: NHÂN VIÊN KẾ TOÁN
:
– Hạch toán chứng từ thu – chi, công nợ, ngân hàng.
– Theo dõi doanh thu, chi phí, hàng tồn kho.
– Xuất hóa đơn, kiểm tra tính hợp lệ của chứng từ.
– Kê khai thuế GTGT, TNCN, lập báo cáo thuế theo tháng/quý.
– Cập nhật chính sách thuế kịp thời,..
– Lập báo cáo nội bộ theo yêu cầu của Ban Giám đốc.
– Các công việc kế toán khác theo phân công.
Yêu cầu công việc:
– Tốt nghiệp chuyên ngành Kế toán, Tài chính hoặc liên quan
– Có tối thiểu 1 năm kinh nghiệm kế toán nội bộ, kế toán thuế (ưu tiên từng làm nhà hàng/quán ăn).
– Thành thạo Excel, phần mềm kế toán
– Trung thực, cẩn thận, có trách nhiệm
Chế độ:
– Được tham gia đầy đủ chế độ: BHXH, BHYT, BHTN.
– Thời gian làm việc: Thứ 2 – 7: 7h30 – 17h00
– Địa chỉ làm việc: 222 Lê Quảng Chí, Hoà Xuân, Đà Nẵng
THÔNG TIN LIÊN HỆ
- Số điện thoại liên hệ: 0333739808
Khách sạn DLG Đà Nẵng tuyển dụng vị trí: Kế toán Kiểm soát Chi phí
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
– Quản lý và thực hiện mọi công việc liên quan đến kiểm soát chi phí, lên và kiểm tra, quản lý mã cost.
– Công việc cụ thể sẽ được trao đổi khi phỏng vấn.
YÊU CẦU CÔNG VIỆC
– Ưu tiên có kinh nghiệm và cũng từng làm trong lĩnh vực du lịch – khách sạn, tối thiểu có 3 năm đảm nhiệm vị trí tương đương.
– Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Kế toán trở lên.
– Sử dụng thành thạo vi tính văn phòng, các hệ thống quản lý phần mềm Smile hoặc tương đương.
– Khả năng quản lý tốt, giao tiếp tốt, có kỹ năng làm việc nhóm và độc lập, chịu áp lực công việc..
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
– Môi trường làm việc chuyên nghiệp.
– Mức lương được thỏa thuận đúng năng lực bản thân.
– Phụ cấp cơm ca, đồng phục.
– Tham gia BHXH, BHYT và hưởng đầy đủ các chế độ theo quy định của nhà nước.
Thông tin liên hệ:
- Email : [email protected]
- Điện thoại: 0839 492 333 (phòng Nhân sự)
- Địa chỉ: 258 đường Võ Nguyên Giáp, Phường An Hải, Đà Nẵng (đi vào Cổng sau khách sạn số 10 đường Mỹ Khê 4, An Hải, Đà Nẵng).
🌸 NHÀ HÀNG CAFE HUẾ XƯA TUYỂN DỤNG 🌸
📍 Địa điểm làm việc: 25 Lê Văn Quý, Phường An Hải, Đà Nẵng (Sơn Trà)
⏰ Thời gian làm việc: Sẽ trao đổi trực tiếp khi phỏng vấn.
🎯 Vị trí tuyển dụng:
✅ 01 Giám sát Nhà hàng (ưu tiên có kinh nghiệm nhà hàng tour)
✅ 01 Kế toán tổng hợp (Chỉ làm nội bộ ko làm thuế) Cao đẳng trợ lên, có kinh nghiệm lữ hành, nhà hàng, ks là lợi thế
✅ 01 Kế toán viên: Trung cấp, cao đẳng (không cần kinh nghiệm)
✅ 05 Nhân viên Phục vụ (Nam/ Nữ)
✅ 02 Pha chế
✅ 02 Tiếp thực Nam
✅ 01 Bếp chính
✅ 01 Phụ bếp
Quyền lợi chung:
– Lương thỏa thuận theo năng lực.
– Cam kết trả lương đúng ngày.
– Lương tháng 13 & nhiều đãi ngộ khác.
– Được đóng BHXH.
– Hỗ trợ ăn sáng – ăn trưa (tối) tại nhà hàng.
– Môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện, cơ hội gắn bó lâu dài.
– Chi tiết trao đổi khi phỏng vấn.
📩 Cách ứng tuyển:
Liên hệ Zalo: 0905.57.57.58 | 0932.492.882
Hoặc gửi CV qua Email: [email protected]
Công Ty TNHH MTV trái cây TuTi tuyển dụng Kế Toán Trưởng
Thời gian làm việc: Theo giờ hành chính.
:
1. Tổ chức và điều hành bộ máy kế toán
– Thiết lập quy trình: Xây dựng hệ thống chứng từ, sổ sách và quy trình luân chuyển nội bộ phù hợp với đặc thù mua bán hàng hóa.
– Quản lý nhân sự: Phân công, giám sát và đào tạo đội ngũ kế toán viên (kế toán kho, kế toán công nợ, kế toán thuế…).
2. Kiểm soát hoạt động kinh doanh thương mại
– Quản lý hàng tồn kho: Giám sát việc nhập – xuất – tồn, tổ chức kiểm kê định kỳ để đảm bảo số liệu thực tế khớp với sổ sách, tránh thất thoát.
– Kiểm soát công nợ: Theo dõi chặt chẽ công nợ phải thu của khách hàng và công nợ phải trả nhà cung cấp để đảm bảo khả năng thanh toán.
– Tính giá vốn hàng bán: Kiểm tra việc tính toán giá vốn, chi phí thu mua và các khoản chiết khấu, giảm giá để xác định lợi nhuận chính xác.
3. Lập báo cáo và quyết toán thuế
– Báo cáo tài chính: Trực tiếp lập hoặc soát xét báo cáo tài chính hàng tháng, quý, năm đúng chuẩn mực kế toán.
– Nghĩa vụ thuế: Kiểm tra tính chính xác của các loại báo cáo thuế (GTGT, TNDN, TNCN) và thực hiện quyết toán thuế với cơ quan chức năng.
– Báo cáo quản trị: Cung cấp số liệu phân tích doanh thu, chi phí và lợi nhuận theo từng mặt hàng hoặc khu vực cho Ban lãnh đạo.
4. Tham mưu và quản trị tài chính
– Lập kế hoạch tài chính: Dự báo dòng tiền, lập ngân sách hoạt động và tham mưu các phương án huy động vốn hoặc đầu tư.
– Tối ưu hóa chi phí: Đề xuất các biện pháp cắt giảm chi phí không cần thiết và quản lý rủi ro tài chính trong các hợp đồng thương mại.
Yêu cầu:
– Kinh nghiệm: Tối thiểu 2 năm làm việc thực tế vị trí ktt trở lên
– Kỹ năng: Thành thạo phần mềm kế toán MISA, am hiểu luật thuế và có kỹ năng quản lý đội nhóm
Quyền lợi:
– Lương thõa thuận
– Tăng lương theo năng lực
– Hợp đồng lao động, bảo hiểm đầy đủ
– Thưởng tháng 13
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
Ứng viên nộp CV qua email: [email protected] với tiêu đề mail “Vị trí tuyển dụng + Tên Ứng Viên”
Liên hệ: 090.190.1976 Hr Tuti Fruit
Công ty TNHH MTV Thuận Nhĩ là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực phân phối bia rượu cao cấp và chủ sở hữu hệ thống nhà hàng – phân phối – kho vận.
Vị trí tuyển dụng: Phụ Bếp
Địa điểm làm việc: 3 nhà hàng
– 83 Trần Phú, Hải Châu
– 29 Quang Dũng, Thanh Khê
– 334 Lê Thanh Nghị, Hòa Cường
Thời gian: Làm việc theo ca
– Thực hiện sơ chế nguyên liệu và chuẩn bị thực phẩm theo yêu cầu của bếp.
– Hỗ trợ đầu bếp trong quá trình chế biến và ra món.
– Sắp xếp, bảo quản nguyên liệu và dụng cụ bếp đúng quy định.
– Đảm bảo vệ sinh khu vực làm việc và tuân thủ quy định an toàn thực phẩm.
– Thực hiện các công việc khác theo phân công của Bếp trưởng/Bếp phó.
Quyền lợi
– Thu nhập hấp dẫn: Lương cứng tối thiểu 7.000.000/tháng + KPI
– Phúc lợi chu đáo: Lễ, Tết, sinh nhật, BHXH, hỗ trợ cơm ca
– Được tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc tế – công ty hỗ trợ 100% chi phí
Thông tin liên hệ
Email: [email protected]
Sđt/Zalo: 0984.197.145 (Ms Trinh)
Công ty TNHH MTV Thuận Nhĩ là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực phân phối bia rượu cao cấp và chủ sở hữu hệ thống nhà hàng – phân phối – kho vận.
Vị trí tuyển dụng: Quản lý Nhà hàng
Địa điểm làm việc: 3 nhà hàng:
– 83 Trần Phú, Hải Châu
– 29 Quang Dũng, Thanh Khê
– 334 Lê Thanh Nghị, Hòa Cường
Thời gian: Làm việc theo ca
– Quản lý và điều hành hoạt động nhà hàng (phục vụ, bếp, bar, thu ngân).
– Quản lý, đào tạo và sắp xếp ca làm việc cho nhân sự.
– Kiểm soát doanh thu, chi phí và quy trình vận hành.
– Đảm bảo chất lượng dịch vụ, vệ sinh và trải nghiệm khách hàng.
– Quản lý hàng hóa, tồn kho và phối hợp với các bộ phận liên quan.
Yêu cầu
– Tối thiểu 6 tháng kinh nghiệm vận hành F&B
• Hiểu thực phẩm – đồ uống – bia.
• Học vấn: THPT trở lên (ưu tiên ngành Nhà hàng – Du lịch – Quản trị)
Quyền lợi
– Thu nhập hấp dẫn: Lương cứng thỏa thuận (tối thiểu 12.000.000/tháng) + KPI
– Phúc lợi chu đáo: Lễ, Tết, sinh nhật, BHXH
– Được tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc tế sau khi hết thử việc – công ty hỗ trợ 100% chi phí
Thông tin liên hệ
Email: [email protected]
Sđt/Zalo: 0984.197.145 (Ms Trinh)
CÔNG TY TNHH THÂN THỦY TUYỂN DỤNG KẾ TOÁN TỔNG HỢP
Số lượng: 02
Địa chỉ: 85 Nguyễn Thái Học, Phường Hải Châu, TP. Đà Nẵng
Thời gian làm việc từ thứ 2 đến thứ 7 trong giờ hành chính từ 7h30 – 17h00 (có tăng ca theo nhu cầu công việc của Công ty)
:
– Xuất hóa đơn GTGT, tính lương, bảo hiểm và xử lý số liệu ngân hàng;
– Soạn thảo Hợp đồng kinh tế, Hợp đồng lao động;
– Đối chiếu công nợ phải thu, phải trả;
– Kiểm tra cân đối giữa số liệu kế toán chi tiết và tổng hợp;
– Kiểm tra số dư cuối kỳ có hợp lý và khớp đúng các báo cáo chi tiết;
– Hạch toán thu nhập, chi phí, khấu hao, TSCĐ, công nợ, nghiệp vụ khác;
– Báo cáo thuế tháng, quý, BCTC năm cho các cơ quan ban ngành liên quan.
– Thực hiện những công việc trong phạm vi chuyên môn theo yêu cầu của Trưởng bộ phận;
– Thời gian làm việc từ thứ Hai đến thứ Bảy trong giờ hành chính từ 7h30 – 17h00 (có tăng ca theo nhu cầu công việc của Công ty)
Yêu cầu:
– Nữ: từ 30 – 45 tuổi; Tốt nghiệp Trung cấp/Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Tài chính – Kế toán, Kiểm toán.
– Kinh nghiệm ít nhất từ 03 năm trở lên vị trí Kế toán tổng hợp, đã từng tham gia quyết toán thuế;
– Am hiểu về Luật Kế toán/Thuế/Bảo hiểm/Lao động;
– Nắm vững nghiệp vụ kế toán, có khả năng phân tích, tổng hợp và báo cáo tài chính;
– Thành thạo Word, Excel, phần mềm kế toán Misa;
Quyền lợi:
– Mức lương: 9.000.000 – 12.000.000 đồng;
– BHYT, BHXH, BHTN (sau 02 tháng);
– Lương tháng 13 và thưởng, đãi ngộ khác nếu làm tốt. Được tham gia các hoạt động team building, giao lưu hằng năm của công ty
Hồ sơ bao gồm:
– Sơ yếu lý lịch có xác nhận của địa phương;
– Đơn xin việc viết tay đính kèm 02 ảnh 3×4;
– Các văn bằng liên quan có công chứng;
– Giấy khám sức khỏe 06 tháng gần nhất.
CÁCH ỨNG TUYỂN
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ trực tiếp về 85 Nguyễn Thái Học, Phường Hải Châu, TP. Đà Nẵng
Hoặc gửi CV qua Email: [email protected]
SĐT: 0916.471.588 Ms Thoa
Lưu ý: Các hồ sơ không đạt sẽ không được hoàn trả.
Hạn chót nhận hồ sơ 10/4/2026
Công ty TNHH MTV Thuận Nhĩ là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực phân phối bia rượu cao cấp và chủ sở hữu hệ thống nhà hàng – phân phối – kho vận.
Vị trí tuyển dụng: Nhân viên Phục vụ Nhà hàng
Địa điểm làm việc: 3 nhà hàng:
– 83 Trần Phú, Hải Châu
– 29 Quang Dũng, Thanh Khê
– 334 Lê Thanh Nghị, Hòa Cường
Thời gian: Theo ca linh hoạt.
– Đón tiếp khách, giới thiệu menu và ghi nhận order.
– Phục vụ món ăn, đồ uống và chăm sóc khách trong suốt bữa ăn.
– Setup, dọn dẹp bàn và giữ khu vực phục vụ sạch sẽ.
– Phối hợp với bếp, bar và các bộ phận liên quan để phục vụ khách tốt nhất.
Yêu cầu
– Tốt nghiệp THPT.
– Không yêu cầu kinh nghiệm (được đào tạo).
Quyền lợi
– Thu nhập hấp dẫn: Tối thiểu 7.000.000/tháng
– Phúc lợi chu đáo: Lễ, Tết, sinh nhật, BHXH, hỗ trợ cơm ca
– Được tham gia bảo hiểm sức khỏe quốc tế – công ty hỗ trợ 100% chi phí
Thông tin liên hệ
Email: [email protected]
Sđt/Zalo: 0984.197.145 (Ms Trinh)
WISE ENGLISH TUYỂN DỤNG NHÂN VIÊN KẾ TOÁN – THU NHẬP 10-17TR+/THÁNG – CƠ HỘI THĂNG TIẾN KẾ TOÁN TRƯỞNG
QUYỀN LỢI:
– Lương: Lương cứng từ 8 – 12 triệu + Thưởng (Thu nhập từ 10 đến 17 triệu trở lên).
– Thưởng lễ tết. Thưởng theo mô hình OKRs
– Được đóng BHXH, BHYT theo quy định.
– Ở đây có văn hoá học tập và phát triển bản thân không ngừng. Được đào tạo và cử đi đào tạo để phát triển bản thân và nghề nghiệp.
– Được đào tạo các mảng khác của phòng ban khác hoặc quản trị doanh nghiệp nếu có mong muốn và làm tốt và cống hiến.
– Được trau dồi kỹ năng lãnh đạo và cơ hội thăng tiến lên làm các chức vụ lãnh đạo, quản lý.
– Được học tiếng Anh hoặc con cái học tiếng Anh miễn phí.
– Chia sẻ cổ phần, lợi nhuận theo sự cống hiến cho Công ty.
– Môi trường hỗ trợ, đào tạo liên tục và đề cao tinh thần đồng đội, được hỗ trợ liên tục.
MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
WISE ENGLISH được thành lập với sứ mệnh giúp các bạn trẻ Việt Nam thay đổi phương pháp học tiếng Anh theo TƯ DUY NÃO BỘ (NLP) và NGÔN NGỮ để chinh phục ngôn ngữ này một cách NHANH NHẤT và HIỆU QUẢ NHẤT. Với các phương pháp học đặc biệt như HỌC TỪ 06 BƯỚC, NGHE TỰ ĐỘNG, WISE English đã giúp hàng ngàn học viên đạt IELTS 6.0, 6.5+ và giao tiếp lưu loát với người bản xứ.
WISE BUSINESS ra đời với Sứ mệnh giúp đỡ các doanh nghiệp và doanh nhân Việt Nam trong quản trị nhân sự và quản trị Sale & Marketing một cách hiệu quả, đem lại nhiều giá trị cho cộng đồng và xã hội.
WISE GROUP đã đạt được các thành tựu:
– Top 100 danh nhân khởi nghiệp xuất sắc năm 2021
– Doanh nghiệp nhận bằng khen của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng năm 2025
Để đạt được sứ mệnh, chúng tôi tìm kiếm những bạn đảm nhận các công việc sau:
– Quản lý, theo dõi sổ sách kế toán, kiểm tra rà soát thu chi cơ sở.
– Làm sổ sách, báo cáo theo quy định của luật kế toán và của Công ty.
– Kê khai thuế GTGT, TNCN, TNDN, báo cáo tài chính và thực hiện các báo cáo thuế.
– Tính lương, thanh toán và thực hiện chính sách đóng BHXH cho nhân viên Công ty.
– Kiểm tra, giám sát việc bảo quản, lưu trữ các tài liệu, chứng từ kế toán.
– Hỗ trợ các công việc khác theo yêu cầu của quản lý.
KINH NGHIỆM/ KỸ NĂNG CHI TIẾT:
– Có kinh nghiệm làm kế toán, kế toán tổng hợp, kế toán thuế tối thiểu 02 năm.
– Am hiểu luật kế toán, các phần mềm kế toán thông dụng.
– Có năng lực nghiệp vụ kế toán, có khả năng tổng hợp, nắm vững chế độ kế toán, chuẩn mực kế toán.
– Tự tổ chức, sắp xếp và xây dựng kế hoạch để thực hiện nhiệm vụ được phân công.
** VỀ PHẨM CHẤT, chúng tôi đang tìm kiếm các bạn có những phẩm chất sau:
+ Kỹ tính, kỹ lưỡng, làm việc có trách nhiệm
+ Có tác phong làm việc chuyên nghiệp,
+ Tận tâm, chủ động, nhận trách nhiệm trong công việc.
+ Yêu thương, hỗ trợ đồng đội
+ Suy nghĩ tích cực, ham học hỏi và khao khát phát triển bản thân
+ Trung thực
HOW TO APPLY
Vui lòng nộp hồ sơ CV nêu rõ kinh nghiệm và các bằng cấp liên quan của mình cùng các chứng chỉ, văn bằng liên quan đến email [email protected] hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại 146 Hàm Nghi, Đà Nẵng.
Xin lưu ý rằng công ty sẽ không trả lại hồ sơ đã nộp. Vui lòng chỉ gửi bản sao hồ sơ của bạn.